song lyrics / The Black Maria / Waking Up With Wolves translation  | FRen Français

Waking Up With Wolves translation into French

Performer The Black Maria

Waking Up With Wolves song translation by The Black Maria

Translation of Waking Up With Wolves from English to French

{Se réveillant avec les loups}

Fermes tes yeux, et prétends je suis a tes cotés
Peux-tu me sentir t'aimer?
Peux tu me voir t'aimer?

Tu te réveilles seule
C'est toujours quarante jour jusqu'à ce que je vienne a la maison
Est-ce un amour facile?
C'est comme ci ça ne l'avait jamais été
Est-ce pour ça que tu mens
Et dit moi que tu vas bien?

Fermes tes yeux, et prétends je suis a tes cotés
Peux-tu me sentir ce soir?
Peux tu me voir ce soir?
Je sais que tu ne vas pas bien
Mais c'est tout ce que nous avons pour ce soir
C'est douloureux mais peux-tu me sentir aimer?
Peux-tu me voir aimer?

Est-ce que tu vas bien ?
Je suis affamé de réponses
J'ai besoin de savoir exactement ou tu es, où que tu sois

Il fait froid ce soir
Ces feuilles se sont toujours sentis comme l'hiver
Est tu avec quelqu'un d'autre ce soir?
Ton corps est t'il a lui a la place de moi?
Donc je ment et te dis que je vais bien

Fermes tes yeux, et prétends je suis a tes cotés mon amour
Peux-tu me sentir ce soir?
Peux tu me voir ce soir?
Je sais que tu ne vas pas bien
Mais c'est tout ce que nous avons pour ce soir
C'est douloureux mais peux-tu me sentir aimer?
Peux-tu me voir aimer?

Pourquoi te réveilles tu avec les loups (x4)

Je sais que tu n'es pas seule
J'entends la voix de quelqu'un d'autre au téléphone
Je ne peux rester en dehord de ça une nuit de plus
Je rentre à la maison
Tu étais ma maison

Fermes tes yeux, et prétends que je suis encore à toi ce soir
Peux-tu me sentir aimer?
Peux tu me voir aimer?
Bien que tu ne sois pas bien
Une fois de plus
Laisse moi être tiens ce soir
S'il te plait pardonne moi mon amour
Me verra tu t'aimer?

C'est beaucoup trop a prendre pour une nuit
Translation credits : translation added by Pochi-san

Comments for Waking Up With Wolves translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid