Translation of Don't Cry from English to French
{Ne pleure pas}
Ne pleure pas chérie, ça n'en vaut pas la peine
La pluie sur ton visage dit tout
Ne pleure pas chérie, ça n'en vaut pas la peine
Nous tomberons ensemble
C'est vrai, je ne croirai pas que ce ne l'est pas
Je le sens de mon nez jusqu'à mes orteils
Je n'ai pas le temps de me demander pourquoi
Avant de dire je le veux
Voudrais-tu savoir ce que je pense?
Ne pleure pas chérie, ça n'en vaut pas la peine
La pluie sur ton visage dit tout
Ne pleure pas chérie, ça n'en vaut pas la peine
Nous tomberons ensemble
Et j'aimerais lire ton temps
Surligner les meilleures parties
Et tu pourais dormir implacablement
Le pouvoir de l'aveugle
Tu vois ce que les autres ne peuvent pas voir
Du moins c'est ce que tu me dis
Quelles autres raisons pourrait-il y avoir
Pour que tu me donnes ton coeur
Ne pleure pas chérie, ça n'en vaut pas la peine
La pluie sur ton visage dit tout
Ne pleure pas chérie, ça n'en vaut pas la peine
Nous tomberons ensemble
Ne pleure pas chérie, ça n'en vaut pas la peine
La pluie sur ton visage dit tout
Ne pleure pas chérie, ça n'en vaut pas la peine
Nous tomberons ensemble
Nous tomberons ensemble
Nous tomberons ensemble
Jusqu'à ce que ça revienne
Jusqu'à ce que ça revienne
C'était tout ce que je voulais, ma seule préoccupation
Rien d'autre n'avait un rôle à jouer dans ma tête
Mais quelque chose à guidé mon esprit de travers, quelque chose à été changé le long du chemin
Et aucune quantité de larmes ne peut le ramener jusqu'à ce que ça arrive à nouveau
Alors peut-être devrions-nous faire comme si nous étions ceux que nous voulons être
Et oublier qui nous sommes et où nous sommes vraiment
Car je n'ai pas le temps de recommencer mais je ne veux pas d'une fin amère
Pouvons-nous ne pas en parler jusqu'à ce que ça arrive à nouveau
Jusqu'à ce que ça revienne
Jusqu'à ce que ça revienne
Une dernière chance de faire le test, de le rendre vrai
Ou un ongle de plus dans cette relation la rendra impossible à guérir
Nous naviguons sur le voilier de l'espoir, mais les étoiles là-haut disent que le vent échouera
Pouvons-nou rester à la surface jusqu'à ce que ça arrive à nouveau
Jusqu'à ce que ça revienne
Jusqu'à ce que ça revienne