Translation of Cross Your Fingers from English to French
Invoque la foudre, la pluie et le tonnerre
Laisse-les en cendres, tous sombrent
Croise les doigts, espère que je meure
Alors croise les doigts, espère que je meure
Croise les doigts, espère que je meure
Alors croise les doigts
Eh bien, je suis accusé sur le rivage d'une mer orageuse
Et j'ai été abusé pour les visions que je vois
Et j'ai survécu à la balle que tu as tirée en plein cœur
Et dans ce crime, j'ai sûrement pris part
Pourquoi veux-tu me faire ça ? Pourquoi veux-tu essayer ?
Pourquoi veux-tu me blesser, bébé ? Pourquoi veux-tu mentir ?
Pourquoi souris-tu toujours, bébé ? Pourquoi je pleure toujours ?
Pourquoi veux-tu croiser les doigts ? Pourquoi espères-tu que je meure ?
Maintenant écoute
J'ai été fait pour souffrir de tes indignités
Et j'ai renoncé à la gentillesse, car il n'y en a pas pour moi
Tu as dit que tu m'avais donné la folie, et tu m'as dit de m'en nourrir
Et j'ai été rejeté pour la vérité en laquelle je crois
Pourquoi veux-tu me faire ça ? Pourquoi veux-tu essayer ?
Pourquoi veux-tu me blesser, bébé ? Pourquoi veux-tu mentir ? (Oh, pourquoi ?)
Pourquoi souris-tu toujours, bébé ? Pourquoi je pleure toujours ?
Pourquoi veux-tu croiser les doigts ? Pourquoi espères-tu que je meure ? (Oh, pourquoi ?)
(Alors croise les doigts)
Croise les doigts, espère que je meure
Croise les doigts (croise les doigts)
Dis croise les doigts, espère que je meure
Croise les doigts (croise les doigts)
Pourquoi veux-tu me faire ça ? (Pourquoi ?) Pourquoi veux-tu essayer ?
Pourquoi veux-tu me blesser, bébé ? (Pourquoi ?) Pourquoi veux-tu mentir ?
(Croise les doigts)
Pourquoi souris-tu toujours, bébé ? Pourquoi je pleure toujours ? (Oh, pourquoi ?)
Pourquoi veux-tu croiser les doigts ? Pourquoi espères-tu que je meure ? (Oh, pourquoi ?)
Pourquoi veux-tu me faire ça ? Pourquoi veux-tu essayer ? (Invoque la foudre)
Pourquoi veux-tu me blesser, bébé ? Pourquoi veux-tu mentir ? (Pluie et tonnerre)
Pourquoi souris-tu toujours, bébé ? Pourquoi je pleure toujours ? (Invoque la foudre)
Pourquoi veux-tu croiser les doigts ? Pourquoi espères-tu que je meure ? (Pluie et tonnerre)