song lyrics / The Beatles / Run For Your Life translation  | FRen Français

Run For Your Life translation into French

Performer The Beatles

Run For Your Life song translation by The Beatles

Translation of Run For Your Life from English to French

{Cours pour sauver ta vie}

Je préfèrerais te voir morte, petite fille
Qu'avec un autre homme,
Tu ferais mieux de garder la tête froide, petite fille
Ou je vais perdre le contrôle.

[refrain]
Tu devrais courir pour sauver ta peau si tu le peux, petite fille
Cacher ta tête dans le sable, petite fille
Je te surprend avec un autre homme
Et c'est la fin petite fille!

Tu sais que je suis un type méchant
Et que je suis né avec un caractère jaloux
Mais je ne peux pas passer ma vie entière
Rien qu'a essayer de te faire rentrer dans le rang.

[refrain]

Prend le comme un avertissement,
Je pense tout ce que j'ai dit.
Bébé, je suis déterminé
Et je préfèrerais te voir morte.

[refrain]

Je préfèrerais te voir morte, petite fille
Qu'avec un autre homme
Tu ferais mieux de garder la tête froide, petite fille
Ou je vais perdre le contrôle.

[refrain]

Na, na, na }x3
Translation credits : translation added by JeyB and corrected by melvill

Comments for Run For Your Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid