song lyrics / The Beatles / Penny Lane translation  | FRen Français

Penny Lane translation into French

Performer The Beatles

Penny Lane song translation by The Beatles official

Translation of Penny Lane from English to French

Penny Lane, il y a un barbier qui montre des photos
De toutes les têtes qu'il a eu le plaisir de connaître
Et toutes les personnes qui vont et viennent
Arrête-toi et dis-lui "Bonjour"

Au coin de la rue, il y a un banquier avec une voiture
Les petits enfants se moquent de lui derrière son dos
Et le banquier ne porte jamais d’imper
Sous la pluie battante, très étrange

Penny Lane est dans mon oreille et dans mon œil
Là-bas, sous le ciel bleu de la banlieue
Je suis assis, et pendant ce temps
Dans Penny Lane, il y a un pompier avec un sablier
Et dans sa poche se trouve un portrait de la Reine
Il aime garder son camion de pompier propre
C'est une machine propre

Penny Lane est dans mon oreille et dans mon œil
Un fish&chips à 4 sous et des doigts fourrés
En été, pendant ce temps
Derrière l'abri au milieu du rond-point
La jolie infirmière vend des coquelicots sur un plateau
Et même si elle a l'impression d'être dans une pièce de théâtre
Elle l'est de toute façon

Dans Penny Lane, le barbier rase un autre client
On voit le banquier assis attendant une coupe
Puis le pompier se précipite
Depuis la pluie battante, très étrange

Penny Lane est dans mon oreille et dans mon œil
Là-bas, sous le ciel bleu de la banlieue
Je suis assis, et pendant ce temps
Penny Lane est dans mon oreille et dans mon œil
Là-bas, sous le ciel bleu de la banlieue
Penny Lane
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc.

Comments for Penny Lane translation

Name/Nickname
Comment
#1 dick-san
13/11/2013 at 09:14:25
"A four of fish and finger pies" dans l'original devrait être "for a fish & finger pie". Comme ils ont expliqué, c'est quelque chose qu'on fait avec les filles ;-)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid