song lyrics / The Beatles / Ob-La-Di, Ob-La-Da translation  | FRen Français

Ob-La-Di, Ob-La-Da translation into Japanese

Performer The Beatles

Ob-La-Di, Ob-La-Da song translation by The Beatles official

Translation of Ob-La-Di, Ob-La-Da from English to Japanese

デズモンドは市場に屋台を出している
モリーはバンドの歌手なんだ
デズモンドはモリーに言った「君の顔が好きさ」
するとモリーは彼の手を握り、こう答えた

オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続く brah
ララ 人生はまだまだ続く
オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続く brah
ララ 人生はまだまだ続く

デズモンドは市街電車に乗って宝石店へ
20金の指輪を買った
ドアのそばで待つモリーに近寄り
指輪を渡すと、モリーは歌い始めた

オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続く brah
ララ 人生はまだまだ続く
オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続く brah
ララ 人生はまだまだ続く (そう)

数年後に2人は明るい家庭を築いていた
庭では子供が2人、走り回っている
もちろんデズモンドとモリー、ジョーンズ夫妻のさ

幸せに包まれた市場で
デズモンドが子供たちにお手伝いさせる
モリーは家で綺麗な顔にメイクをして
そして夕方には、相変わらずバンドと一緒に歌うのさ、そう

オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続く brah
ララ 人生はまだまだ続く (なあ)
オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続く brah
ララ 人生はまだまだ続く

数年後に2人は明るい家庭を築いていた
庭では子供が2人、走り回っている
もちろんデズモンドとモリー、ジョーンズ夫妻のさ

なあ、幸せに包まれた市場で
モリーが子供たちにお手伝いさせる
デズモンドは家で綺麗な顔にメイクをして
そして夕方には、相変わらずバンドと一緒に歌うのさ、そう

オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続く brah
ララ 人生はまだまだ続く (なあ)
オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続く brah
ララ 人生はまだまだ続く

君も楽しみたいなら
歌おうよ オブ・ラ・ディ、ブラ・ダ
Ah ありがとう
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Ob-La-Di, Ob-La-Da translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid