song lyrics / The Beatles / Maxwell's Silver Hammer translation  | FRen Français

Maxwell's Silver Hammer translation into French

Performer The Beatles

Maxwell's Silver Hammer song translation by The Beatles official

Translation of Maxwell's Silver Hammer from English to French

Joan était perplexe, étudiait la pataphysique
La science à la maison
Des nuits tardives toute seule avec un tube à essai
Oh, oh, oh, oh

Maxwell Edison, étudiant en médecine
L'appelle au téléphone
"Je peux t'emmener au cinéma, Joan?"

Mais alors qu'elle se prépare à partir
Un coup est frappé à la porte

Bang! Bang! Le marteau d'argent de Maxwell
S'est abattu sur sa tête
Clang! Clang! Le marteau d'argent de Maxwell
S'est assuré qu'elle était bien morte

De retour à l'école, Maxwell fait encore l'idiot
Le professeur s'énerve
Voulant éviter une scène désagréable

Elle dit à Max de rester quand la classe est partie
Alors il attend derrière
En écrivant cinquante fois "Je ne dois pas être comme ça, a, a, a"

Mais quand elle tourne le dos au garçon
Il se faufile par derrière

Bang! Bang! Le marteau d'argent de Maxwell
S'est abattu sur sa tête (doo doo, doo doo, do)
Clang! Clang! Le marteau d'argent de Maxwell
S'est assuré qu'elle était bien morte

P.c. 31 a dit "On a attrapé un sale type"
Maxwell se tient seul
Peignant des images de témoignages
Oh, oh, oh, oh

Rose et Valerie, criant depuis la galerie
Disent qu'il doit être libéré (Maxwell doit être libéré)
Le juge n'est pas d'accord et leur dit
Alors, ors, ors, ors

Mais au moment où les mots quittent ses lèvres
Un bruit vient de derrière

Bang! Bang! Le marteau d'argent de Maxwell
S'est abattu sur sa tête (doo doo, doo doo, do)
Clang! Clang! Le marteau d'argent de Maxwell
S'est assuré qu'elle était bien morte, wow, wow, oh
(Doo doo, doo doo, do)

L'homme au marteau d'argent
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Maxwell's Silver Hammer translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid