song lyrics / The Beatles / Maxwell's Silver Hammer translation  | FRen Français

Maxwell's Silver Hammer translation into Japanese

Performer The Beatles

Maxwell's Silver Hammer song translation by The Beatles official

Translation of Maxwell's Silver Hammer from English to Japanese

Joanは変わってた、空想の
科学を家で勉強してた
夜遅くにたった一人で試験管を持って
Oh, oh, oh, oh

Maxwell Edison 薬学が専攻
彼女に電話するんだ
「君を映画に連れて行ってもいいかな Joan?」

だけど彼女が出かけようとすると
ドアをノックする音が聞こえる

バン! バン! Maxwellの銀のハンマーが
彼女の頭の上に振り下ろされた
カンカン! カンカン! Maxwellの銀のハンマーが
彼女が死んでしまったことを確認した

また学校へ戻り、Maxwellは再びバカなことをする
先生はイライラする
不愉快な場面は避けたいと思いながら

彼女はMaxに授業が終わったら残るようにと伝えた
だから彼は居残りをした
50回こう書き連ねながら「僕はこうしてはダメだ」と

しかし彼女がその少年に背中を向けた時
彼は後ろ方忍び寄って

バン! バン! Maxwellの銀のハンマーが
彼女の頭の上に振り下ろされた (doo doo, doo doo, do)
カンカン! カンカン! Maxwellの銀のハンマーが
彼女が死んでしまったことを確認した

P.C. 31曰く「我々は酷い奴を捕まえた」
Maxwellは一人で立っていた
証言台の絵を描きながら
Oh, oh, oh, oh

RoseとValerieが傍聴席から叫んでる
彼を自由にしろと (Maxwellは自由になるべきだ)
裁判官は同意せず、彼はみんなに言った
では

だけど言葉が彼の口から放たれると
後から雑音が聞こえてきて

バン! バン! Maxwellの銀のハンマーが
彼の頭の上に振り下ろされた (doo doo, doo doo, do)
カンカン! カンカン! Maxwellの銀のハンマーが
彼が死んでしまったことを確認した
(Doo doo, doo doo, do)

銀のハンマーの男
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Maxwell's Silver Hammer translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid