song lyrics / The Beatles / I've Just Seen a Face translation |

I've Just Seen a Face translation into Japanese

I've Just Seen a Face song translation by The Beatles official

Translation of I've Just Seen a Face from English to Japanese

つい今、その顔を見た途端
もう場所も時間も忘れられない
僕らが出会った
彼女は僕にピッタリで
世界中に知らせたいよ
僕らの出会いを mm-mm-mm-m'mm-mm

それが違う日だったら
僕は違う方を見てて
気付かなかったかもしれない
でも現実には、僕は彼女を夢に見るんだ
今夜 di-di-di-di'n'di

落ちていく、そうさ、僕は落ちていく
そして彼女は何度も呼ぶ
僕をまた呼び戻してくれる

こんな気持ちになるなんて
今まで無かった、僕はずっと孤独で
きっかけも無く
暗い奴だった
でも、他の娘たちはしてくれなかった
こんな気持ちに di-di-di-di'n'di

落ちていく、そうさ、僕は落ちていく
そして彼女は何度も呼ぶ
僕をまた呼び戻してくれる

(Yeah)
(Bup-a-lup-bup)

落ちていく、そうさ、僕は落ちていく
そして彼女は何度も呼ぶ
僕をまた呼び戻してくれる

つい今、その顔を見た途端
もう場所も時間も忘れられない
僕らが出会った
彼女は僕にピッタリで
世界中に知らせたいよ
僕らの出会いを mm-mm-mm-di-di-di

落ちていく、そうさ、僕は落ちていく
そして彼女は何度も呼ぶ
僕をまた呼び戻してくれる

落ちていく、そうさ、僕は落ちていく
そして彼女は何度も呼ぶ
僕をまた呼び戻してくれる

ああ、落ちていく、そうさ、僕は落ちていく
そして彼女は何度も呼ぶ
僕をまた呼び戻してくれる

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS