song lyrics / The Beatles / Help! translation  | FRen Français

Help! translation into German

Performer The Beatles

Help! song translation by The Beatles official

Translation of Help! from English to German

(Hilfe) Ich brauche jemanden
(Hilfe) nicht nur irgendjemanden
(Hilfe) du weißt, ich brauche jemanden, Hilfe

(Als) als ich jünger war
(Als ich jung war) so viel jünger als heute
(Ich brauchte nie) Ich brauchte nie die Hilfe von irgendjemandem in irgendeiner Weise
(Jetzt) aber jetzt sind diese Tage vorbei
(Diese Tage sind vorbei) Ich bin nicht mehr so selbstsicher
(Und jetzt finde ich) jetzt finde ich, dass ich meine Meinung geändert habe
Und habe die Türen geöffnet

Hilf mir, wenn du kannst, ich fühle mich niedergeschlagen
Und ich schätze es wirklich, dass du da bist
Hilf mir, wieder festen Boden unter den Füßen zu bekommen
Willst du bitte, bitte mir helfen?

(Jetzt) und jetzt hat sich mein Leben verändert (mein Leben hat sich verändert)
In so vielen Hinsichten
(Meine Unabhängig-) meine Unabhängigkeit scheint im Nebel zu verschwinden
(Aber) aber ab und zu
(Ab und zu) fühle ich mich so unsicher
(Ich weiß, dass ich) Ich weiß, dass ich dich brauche wie
Ich habe es noch nie zuvor getan

Hilf mir, wenn du kannst, ich fühle mich niedergeschlagen
Und ich schätze es wirklich, dass du da bist
Hilf mir, wieder festen Boden unter den Füßen zu bekommen
Willst du bitte, bitte mir helfen?

Als ich jünger war, so viel jünger als heute
Ich brauchte nie die Hilfe von irgendjemandem in irgendeiner Weise
(Jetzt) aber jetzt sind diese Tage vorbei
(Diese Tage sind vorbei) Ich bin nicht mehr so selbstsicher
(Und jetzt finde ich) jetzt finde ich, dass ich meine Meinung geändert habe
Und habe die Türen geöffnet

Hilf mir, wenn du kannst, ich fühle mich niedergeschlagen
Und ich schätze es wirklich, dass du da bist
Hilf mir, wieder festen Boden unter den Füßen zu bekommen
Willst du bitte, bitte mir helfen?

Hilf mir, hilf mir, ooh
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Help! translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid