song lyrics / The Beatles / Help translation  | FRen Français

Help translation into German

Performer The Beatles

Help song translation by The Beatles official

Translation of Help from English to German

(Hilfe) Ich brauche jemanden
(Hilfe) nicht einfach irgendjemanden
(Hilfe) Du weißt, ich brauche jemanden, Hilfe

(Als) als ich jünger war (als ich jung war)
So viel jünger als heute
(Ich brauchte nie) Ich brauchte nie die Hilfe von irgendjemandem für irgendetwas
(Jetzt) doch jetzt sind diese Tage vorbei (diese Tage sind vorbei)
Ich bin nicht so selbstsicher
(Und jetzt merke ich) jetzt merke ich, ich habe meine Meinung geändert
Und öffnete die Türen

Hilf mir, wenn du kannst, ich fühle mich niedergeschlagen
Und ich weiß es zu schätzen, dass du hier bist
Hilf mir, wieder Boden unter die Füße zu bekommen
Würdest du mir bitte, bitte helfen

(Jetzt) und jetzt hat sich mein Leben verändert (mein Leben hat sich verändert)
In ach so vielen Hinsichten
(Meine Unabhängigkeit-) meine Unabhängigkeit scheint sich im Nebel zu verlieren
(Aber) aber hin und wieder (hin und wieder)
Fühle ich mich so unsicher
(Ich weiß, dass ich) ich weiß, dass ich dich brauche, wie
das zuvor noch nie der Fall war

Hilf mir, wenn du kannst, ich fühle mich niedergeschlagen
Und ich weiß es zu schätzen, dass du hier bist
Hilf mir, wieder Boden unter die Füße zu bekommen
Würdest du mir bitte, bitte helfen

Als ich jünger war, so viel jünger als heute
Ich habe nie die Hilfe von irgendjemandem in irgendeiner Weise gebraucht
(Jetzt) doch jetzt sind diese Tage vorbei (diese Tage sind vorbei)
Ich bin nicht so selbstsicher
(Und jetzt merke ich) jetzt merke ich, ich habe meine Meinung geändert
Und öffnete die Türen

Hilf mir, wenn du kannst, ich fühle mich niedergeschlagen
Und ich weiß es zu schätzen, dass du hier bist
Hilf mir, wieder Boden unter die Füße zu bekommen
Bitte hilf mir, bitte hilf mir, hilf mir, hilf mir, ooh
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Capitol CMG Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Peermusic Publishing, Royalty Network, Sentric Music, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Help translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid