song lyrics / The Beatles / Getting Better translation  | FRen Français

Getting Better translation into Japanese

Performer The Beatles

Getting Better song translation by The Beatles official

Translation of Getting Better from English to Japanese

いつだって、良くなってるのさ

学校にいた頃、僕はいつも怒ってた(いや、文句はいえねいね)
先生はつまらない奴だった(いや、文句はいえねいね)
君は僕を抑えつけ (ah-ah)
更生させようとして (ah-ah)
ルールばかり押し付けた(バカ、バカだね)

認めなきゃね、良くなってるって(良くなってる)
いつだって、少しずつ良くなってる(これ以上悪くなるわけない)
認めなくちゃね、良くなってるって(良くなってる)
良くなってるんだ
君が僕のものになってから

若い頃は怒りっぽい僕だった
目を背けて来た
でも君の言葉が、とうとう僕に聞く耳を持たせたんだ
僕はできる限り、ベストを尽くしてるよ

認めなきゃね、良くなってるって(良くなってる)
いつだって、少しずつ良くなってる(これ以上悪くなるわけない)
認めなくちゃね、良くなってるって(良くなってる)
良くなってるんだ
君が僕のものになってから

いつだって、ずっと良くなってるのさ

いつだって、良くなってるのさ
良くなってる、良くなってる、良くなってる
いつだって、良くなってるのさ
良くなってる、良くなってる、良くなってる

僕は恋人に辛く当たってた
殴ったり、彼女の好きなものを取り上げたり
まったく、僕はイヤな奴だった、でも改心したんだ
できる限り、ベストを尽くしてるよ(バカ、バカだね)

認めなきゃね、良くなってるって(良くなってる)
いつだって、少しずつ良くなってる(これ以上悪くなるわけない)
認めなくちゃね、良くなってるって(良くなってる)
良くなってるんだ
君が僕のものになってから

いつだって、ずっと良くなってるのさ

いつだって、良くなってるのさ
良くなってる、良くなってる、良くなってる
いつだって、良くなってるのさ
良くなってる、良くなってる、良くなってる

いつだって、ずっと良くなってるのさ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Getting Better translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid