song lyrics / The Beatles / Eleanor Rigby translation  | FRen Français

Eleanor Rigby translation into French

Performer The Beatles

Eleanor Rigby song translation by The Beatles official

Translation of Eleanor Rigby from English to French

Ah, regarde tous les gens solitaires
Ah, regarde tous les gens solitaires

Eleanor Rigby
Ramasse le riz dans l’église où un mariage a eu lieu
Vit dans un rêve
Attend près de la fenêtre
Portant le visage qu’elle garde dans un bocal près de la porte
Pour qui est-il?

Tous les gens solitaires
D’où viennent-ils?
Tous les gens solitaires
Où devraient-ils être?

Le Père McKenzie
Écrit les mots d’un sermon que personne n’entendra
Personne ne s’approche
Regarde-le travailler
Raccommodant ses chaussettes en pleine nuit quand personne n’est là
Pourquoi est-ce que ça lui importe?

Tous les gens solitaires
D’où viennent-ils?
Tous les gens solitaires
Où devraient-ils être?

Ah, regarde tous les gens solitaires
Ah, regarde tous les gens solitaires

Eleanor Rigby
Est morte dans l’église et a été enterrée avec son nom
Personne n’est venu
La Père McKenzie
Essuie la boue de ses doigts alors qu’il s’éloigne de la tombe
Personne n’a été sauvé

Tous les gens solitaires (ah, regarde tous les gens solitaires)
D’où viennent-ils?
Tous les gens solitaires (ah, regarde tous les gens solitaires)
Où devraient-ils être?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Eleanor Rigby translation

Name/Nickname
Comment
#1 Toby95
12/07/2011 at 19:09:16
.... Elle attend à la fenêtre, Près de la porte, avec la tête de quelqu'un qui cache un désaccord Avec qui ? ....Personne n'a été sauvé ....
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid