song lyrics / The Beatles / Don't Bother Me translation  | FRen Français

Don't Bother Me translation into French

Performer The Beatles

Don't Bother Me song translation by The Beatles

Translation of Don't Bother Me from English to French

{Ne m'embête pas}

Depuis qu'elle est partie je ne veux parler à personne
Ce n'est plus pareil mais c'est de ma faute, c'est évident

Alors va-t-en, laisse-moi seul, ne m'embête pas.

Je ne peux pas croire qu'elle puisse me laisser tout seul
Ce n'est simplement pas juste quand je suis seul toutes les nuits

Je n'ai pas de temps pour toi en ce moment, ne m'embête pas

Je sais que je ne serai plus jamais le même si je ne la fais pas revenir
Car je sais qu'elle sera toujours la seule fille pour moi

Mais tant qu'elle n'est pas ici s'il te plaît ne t'approche pas, reste au loin
Je te ferai savoir quand elle sera revenue, mais en attendant
Ne viens pas ici, laisse-moi seul, ne m'embête pas

Je n'ai pas de temps pour toi en ce moment, ne m'embête pas

Je sais que je ne serai plus jamais le même si je ne la fais pas revenir
Car je sais qu'elle sera toujours la seule fille pour moi

Mais tant qu'elle n'est pas ici s'il te plaît ne t'approche pas, reste au loin
Je te ferai savoir quand elle sera revenue, mais en attendant
Ne viens pas près d'ici, laisse-moi seul, ne m'embête pas

Ne m'embête pas [x4]
Translation credits : translation added by Siiri and corrected by alain_pf

Comments for Don't Bother Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid