song lyrics / The Beach Boys / Wouldn't It Be Nice translation |

Wouldn't It Be Nice translation into Japanese

Wouldn't It Be Nice song translation by The Beach Boys official

Translation of Wouldn't It Be Nice from English to Japanese

年を重ねるって素敵な事じゃないか?
そしたらそんなに長く待たなくて良いんだ
一緒に生きていくって素敵だよな
俺達が住むこの世界でさ

なぁ、もっと良い人生を送るのさ
おやすみって言って一緒に居られるときにはね

一緒に起きれたら素敵じゃないか
新しい日が始める朝にさ
そして一緒に一日を過ごした後
一晩中抱き合うんだ

幸せな時間を一緒に過ごしていくんだ
どんなキスにも終わりがなければ良いのに
あぁ、素敵だと思わない?

きっともし俺達が考えて、願って、望んで、祈れば
現実になるかもしれない
ベイビー、そしたら俺達にできない事なんて何一つないんじゃないかな
あぁ、結婚して (あぁ、結婚して)
しして幸せになるんだ (そして幸せになるんだ)
あぁ、素敵だと思わない?

俺達が話せば話すほど
そうしないでは生きられない気持ちになるよ
でも話そう
あぁ、素敵だと思わない?

おやすみ、ベイビー
ぐっすり眠ってね、ベイビー
おやすみ、ベイビー
ぐっすり眠ってね、ベイビー

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS