song lyrics / The Baseballs / Hey There Delilah translation  | FRen Français

Hey There Delilah translation into French

Performer The Baseballs

Hey There Delilah song translation by The Baseballs

Translation of Hey There Delilah from English to French

{Hé Delilah}

Hé Delilah, à quoi ressemble New-York?
Je suis à mille miles mais ce soir tu es si jolie
Oui tu l'es, Time Square ne peut briller autant que toi, je promets que c'est vrai
Hé Delilah, ne t'inquiète pas de la distance
Je suis juste là si tu es seul, écoute une nouvelle fois cette chanson
Ferme les yeux, écoute ma voix c'est mon déguisement, je suis à tes côtés

Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais, ce que tu me fais

Hé Delilah, je sais que les temps sont durs
Mais crois moi chérie, un jour je paierai les factures avec cette guitare
Nous aurons une belle vie, nous aurons la vie que nous avons toujours voulue, je te promets
Hé Delilah j'ai bien plus à dire
Si chaque simple chanson que j'écrivais pour toi, te coupait le souffle
J'aimerais toutes les écrire, tu tomberais encore plus amoureuse de moi, nous aurions tout

Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais

Mille miles semble assez loin
Mais ils ont les avions, les trains et les voitures
Je marcherais jusqu'à toi si je n'avais pas d'autre solution
Nos amis se moqueraient tous de nous
et on rierait simplement tout le long, parce que nous savons
Qu'aucun d'eux n'a ressenti cela
Delilah je peux te promettre qu'avec le temps nous y parviendrons
Le monde ne sera plus jamais le même
et c'est ta faute

Hé Delilah sois gentille, et ne te languis pas de moi ?
Encore deux ans et tu en auras fini avec l'école
Et je ferai des histoires comme je sais faire, tu sais que c'est grâce à toi
Nous pouvons faire ce que nous voulons
Hé Delilah c'est pour toi, celle-là pour toi

Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais, ce que tu me fais
Translation credits : translation added by gueguetano and corrected by maialaki, sneaky13

Comments for Hey There Delilah translation

Name/Nickname
Comment
Other The Baseballs song translations
Umbrella Umbrella
Hot N Cold
Crazy In Love
Angels.
Umbrella Umbrella (German)
Umbrella Umbrella (Spanish)
Umbrella Umbrella (Italian)
Umbrella Umbrella (Portuguese)
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (German)
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (Spanish)
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (Italian)
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (Portuguese)
Hot N Cold (German)
Umbrella Umbrella (Indonesian)
Hot N Cold (Spanish)
Umbrella Umbrella (Korean)
Umbrella Umbrella (Thai)
Hot N Cold (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid