Translation of Hey There Delilah from English to French
{Hé Delilah}
Hé Delilah, à quoi ressemble New-York?
Je suis à mille miles mais ce soir tu es si jolie
Oui tu l'es, Time Square ne peut briller autant que toi, je promets que c'est vrai
Hé Delilah, ne t'inquiète pas de la distance
Je suis juste là si tu es seul, écoute une nouvelle fois cette chanson
Ferme les yeux, écoute ma voix c'est mon déguisement, je suis à tes côtés
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais, ce que tu me fais
Hé Delilah, je sais que les temps sont durs
Mais crois moi chérie, un jour je paierai les factures avec cette guitare
Nous aurons une belle vie, nous aurons la vie que nous avons toujours voulue, je te promets
Hé Delilah j'ai bien plus à dire
Si chaque simple chanson que j'écrivais pour toi, te coupait le souffle
J'aimerais toutes les écrire, tu tomberais encore plus amoureuse de moi, nous aurions tout
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais
Mille miles semble assez loin
Mais ils ont les avions, les trains et les voitures
Je marcherais jusqu'à toi si je n'avais pas d'autre solution
Nos amis se moqueraient tous de nous
et on rierait simplement tout le long, parce que nous savons
Qu'aucun d'eux n'a ressenti cela
Delilah je peux te promettre qu'avec le temps nous y parviendrons
Le monde ne sera plus jamais le même
et c'est ta faute
Hé Delilah sois gentille, et ne te languis pas de moi ?
Encore deux ans et tu en auras fini avec l'école
Et je ferai des histoires comme je sais faire, tu sais que c'est grâce à toi
Nous pouvons faire ce que nous voulons
Hé Delilah c'est pour toi, celle-là pour toi
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais, ce que tu me fais