Translation of Would I Lie to You from English to Thai
ลา-ลา-ลา, ใช่, ใช่
โอ้, มองเข้ามาในตาของฉัน
ฉันจะโกหกคุณไหม, ที่รัก?
ฉันจะโกหกคุณไหม
มองเข้ามาในตาของฉัน
คุณไม่เห็นหรือว่ามันเปิดกว้าง?
ฉันจะโกหกคุณไหม, ที่รัก
ฉันจะโกหกคุณไหม? (โอ้, ใช่)
คุณไม่รู้หรือว่ามันเป็นความจริง?
หนุ่มน้อย, ไม่มีใครอื่นนอกจากคุณ
ฉันจะโกหกคุณไหม, ที่รัก, ใช่ไหม?
ทุกคนอยากรู้ความจริง
ในอ้อมแขนของฉันคือหลักฐานเดียว
ฉันซ่อนหัวใจของฉันไว้หลังประตูห้องนอน
ตอนนี้มันเปิดแล้ว, ฉันทำอะไรไม่ได้อีกแล้ว
ฉันบอกคุณ, ที่รัก, คุณจะไม่มีวันเจอหนุ่มน้อยคนอื่น
ในหัวใจของฉัน (โอ้)
มองเข้ามาในตาของฉัน (โอ้, มองเข้ามาในตาของฉัน)
คุณไม่เห็นหรือว่ามันเปิดกว้าง?
ฉันจะโกหกคุณไหม, ที่รัก
ฉันจะโกหกคุณไหม? (โอ้, ใช่)
คุณไม่รู้หรือว่ามันเป็นความจริง? (โอ้, มองเข้ามาในตาของฉัน)
หนุ่มน้อย, ไม่มีใครอื่นนอกจากคุณ
ฉันจะโกหกคุณไหม, ที่รัก, ใช่ไหม? (ฉันจะโกหกคุณไหม?)
ทุกคนมีประวัติของตัวเอง (ประวัติ)
ในทุกหน้า, มีปริศนา (มันเป็นปริศนา)
คุณสามารถอ่านไดอารี่ของฉัน, คุณอยู่ในทุกบรรทัด (บรรทัด, บรรทัด, บรรทัด, บรรทัด, บรรทัด)
จิตใจที่อิจฉา, ไม่เคยพอใจ
ฉันบอกคุณ, ที่รัก, คุณจะไม่มีวันเจอหนุ่มน้อยคนอื่น
ในหัวใจของฉัน, วู้
มองเข้ามาในตาของฉัน (โอ้, มองเข้ามาในตาของฉัน)
คุณไม่เห็นหรือว่ามันเปิดกว้าง?
ฉันจะโกหกคุณไหม, ที่รัก
ฉันจะโกหกคุณไหม? (โอ้, ใช่)
คุณไม่รู้หรือว่ามันเป็นความจริง? (โอ้, มองเข้ามาในตาของฉัน)
หนุ่มน้อย, ไม่มีใครอื่นนอกจากคุณ
ฉันจะโกหกคุณไหม, ที่รัก, ใช่ไหม? (ฉันจะโกหกคุณไหม?)
(ฉันจะโกหกไหม?) ฉันอยากเห็นคุณทั้งกลางวันและกลางคืน
(ฉันจะโกหกคุณไหม?) ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป
(ฉันจะโกหกคุณไหม?) คุณคิดว่าฉันจะให้ความรักของฉันไปง่ายๆ ไหม?
(ฉันจะโกหกคุณไหม?) นั่นไม่ใช่เกมที่ฉันเล่น
ฉันบอกคุณ, ที่รัก, คุณจะไม่มีวันเจอหนุ่มน้อยคนอื่น
ในหัวใจของฉัน
เฮ้
มองเข้ามาในตาของฉัน (โอ้, มองเข้ามาในตาของฉัน)
คุณไม่เห็นหรือว่ามันเปิดกว้าง?
ฉันจะโกหกคุณไหม, ที่รัก
ฉันจะโกหกคุณไหม? (โอ้, ใช่)
คุณไม่รู้หรือว่ามันเป็นความจริง? (โอ้, มองเข้ามาในตาของฉัน)
หนุ่มน้อย, ไม่มีใครอื่นนอกจากคุณ
ฉันจะโกหกคุณไหม, ที่รัก, ใช่ไหม? (ฉันจะโกหกคุณไหม?)
โอ้, มองเข้ามาในตาของฉัน (โอ้, มองเข้ามาในตาของฉัน)
คุณไม่เห็นหรือว่ามันเปิดกว้าง?
ฉันจะโกหกคุณไหม, ที่รัก
ฉันจะโกหกคุณไหม? (โอ้, ใช่)
คุณไม่รู้หรือว่ามันเป็นความจริง? (โอ้, มองเข้ามาในตาของฉัน)
หนุ่มน้อย, ไม่มีใครอื่นนอกจากคุณ
ฉันจะโกหกคุณไหม, ที่รัก, ใช่ไหม? (ฉันจะโกหกคุณไหม?)
โอ้
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะ
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะ
มาเถอะ, จูบฉัน, ที่รัก
en Français