Translation of I Don't Want a Lover from English to French
Je ne veux pas d'un amant
J'ai juste besoin d'un ami
Je ne veux pas d'un amant
J'ai juste besoin d'un ami
Tu ne peux pas me laisser
Seule face à la vie
Je sais que tu ne m'aimes plus
Je savais que ce jour viendrait
Même quand ça fait aussi mal
C'est vrai, je te veux toujours
Mais plus j'essaie
Plus je semble perdre
Je ne veux pas d'un amant
J'ai juste besoin d'un ami
J'ai eu le temps de récupérer
Maintenant que je sais que ce n'était pas de l'amour
C'est toujours une histoire différente
Quand c'est moi qui ai tort
Mais tu ne peux pas tout avoir
Parce que c'est moi qui suis forte
Je me suis déjà brûlée par le passé
Une fois mais jamais plus
Je sais que le temps viendra
C'est à ce moment-là que tu auras besoin de moi
Je ne veux pas d'un amant
J'ai juste besoin d'un ami
J'ai eu le temps de récupérer
Maintenant que je sais que ce n'était pas de l'amour
Je ne veux pas d'un amant
J'ai juste besoin d'une prière
Je sais que tu ne m’as jamais aimée
Maintenant que je sais que ce n'était pas de l'amour
Tu ne te soucies même pas de ce que je dis
Tu ne penses même pas à ce que tu fais
Tout ce que tu vois, c’est comment tu veux que ça soit
Mais là-dedans, il n'y a pas de place pour moi
Je ne veux pas d'un amant
J'ai juste besoin d'un ami
J'ai eu le temps de récupérer
Maintenant que je sais que ce n'était pas de l'amour
Tu ne te soucies même pas de ce que je dis
Tu ne penses même pas à ce que tu fais
Tout ce que tu vois, c’est comment tu veux que ça soit
Il n'y a pas de place pour moi
Je ne veux pas d'un amant
J'ai juste besoin d'un ami
J'ai eu le temps de récupérer
Maintenant que je sais que ce n'était pas de l'amour
Maintenant que je sais (je ne veux pas d'un amant)
(J'ai juste besoin d'une prière) Maintenant que je sais
(Je sais que tu ne m’as jamais aimée) Que ce n'était pas l'amour, non
(Maintenant que je sais que ce n'était pas de l'amour)
Maintenant que je le sais, oui
Maintenant que je le sais
Oui, je sais que ce n'était pas de l'amour
Non, ce n'était pas de l'amour