Translation of Holding On To You from English to French
J'ai quitté l'est pour une beauté de la côte ouest
Une fille qui brûlait mes pensées comme des baisers
Elle était en bas par décret de la rue
Elle a juré qu'elle tirerait mes meilleures années de moi
Des lèvres peintes en gras sur une beauté de fil électrique
Une fille mandarine aux yeux de tambourin
Son visage était mon magazine préféré
Son corps était mon livre préféré à lire
Ils disent que tous les poètes doivent avoir un amour non partagé
Comme tous les amoureux doivent avoir des peurs qui font réfléchir
Mais te tenir signifie laisser aller la douleur
Signifie laisser aller les larmes
Signifie laisser aller la pluie
Signifie laisser aller ce qui n'est pas réel
Te tenir, oh
J'ai quitté le côté rugueux pour un bébé de bord de mer
Un sourire de camomille qui boude sur commande, ha
Pour chaque moment où je respire son soupir
Son sein contient mon doux alibi, ouais
Dans un brouillard émotionnel, elle respire dans le brouillard
Et le respire comme des fleurs de jardin
Pourquoi moi parmi tous les garçons qui parlent dur ?
Je suppose qu'elle a entendu mon battement de cœur à travers le bruit
Ils disent que tous les poètes doivent avoir un amour non partagé, oui ils le font, ha
Comme tous les amoureux doivent avoir des peurs qui font réfléchir
Mais te tenir signifie laisser aller la douleur
Signifie laisser aller les larmes
Signifie laisser aller la pluie
Te tenir, ha
Signifie laisser guérir les chagrins
Signifie laisser aller ce qui n'est pas réel, ouais
Te tenir, ouais, woo-hoo !
Wah, j'ai entendu certaines personnes dire que tous les poètes doivent avoir un amour non partagé, ha
Comme tous les amoureux, je suis sûr, doivent avoir des peurs qui font réfléchir, ouais
Mais te tenir signifie laisser guérir les chagrins
Signifie laisser aller ce qui n'est pas réel
Te tenir
J'ai quitté la côte est pour une beauté de la côte ouest
Une femme qui mouillait mes pensées comme des baisers
Elle était en bas, en bas par décret de la rue
Elle a juré qu'elle tirerait mes meilleures années de moi
Des lèvres mouillées et grasses sur une toile de sel de mer
Au revoir Picasso, bonjour Dolly
Le sol est fertile là où ses pas ont foulé
Elle est ma nouvelle religion, elle est tout ce que j'ai
Ils disent que tous les poètes doivent avoir un amour non partagé, oui ils le font, ha
Comme tous les amoureux, je suis sûr, doivent avoir des peurs qui font réfléchir, ouais
Mais te tenir signifie laisser aller la douleur
Signifie laisser aller les larmes
Signifie laisser aller la pluie
Te tenir, ha
Signifie laisser guérir les chagrins
Cela signifie laisser aller
Cela signifie laisser aller la douleur
Cela signifie laisser aller la douleur, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, whoo
Cela signifie laisser aller les larmes, cela signifie laisser aller la pluie
Cela signifie tourner la page
Et laisser aller la douleur
Woo-hoo, oui ça le fait, oui ça le fait, oui ça le fait