Translation of Anime Libere from Italian to French
(Eh-eh)
(Ehi, c'est déjà l'aube)
(Yah, ah, comme le temps passe vite quand on s'amuse)
Jours après le temps, rochers de béton
Dans la ville en août sans mer
Tu roules mais il y a du vent, les feux à Cogoleto
Rendent un souvenir à conserver
À la merci des vagues les plus hautes je resterai
Si ensuite tu me réponds avec un mais
Tu dois me donner un oui ou un non
Ehi, dis-moi qui tu es, il est six heures sur l'affichage
Ils font des cortèges, le faire avec elle, comme je voudrais (je voudrais, je voudrais)
Mais il est tard, des regards je vois que tu t'ennuies
Nous corsaires avec des diamants, je sais que tu nous veux
Effrontés envers la vie
Ne nous rencontre pas dans la rue
Tu m'aimes ou tu me détestes, je ne sais pas
Tu me fais du bien ou du mal, je ne sais pas
Tu peux faire semblant de m'ignorer mais je sais que tu m'aimes
Je courais en sang d'une bagarre sur la place
Nous pensions en grand pour ne pas rentrer à la maison
Tu étais mon heure d'air-air, mais quelle heure d'air-air?
Nous faisons de l'escrime avec la langue encore, perdus dans un rond-point
Acide qu'il y a, tu corrodes ses lèvres teintées en violet
Je ne me sens pas plus célèbre que ton visage dans ma tête, tu vois
Et un jour je sais que tu seras mienne, le public le saura avant mes parents, Rkomi
Tu m'aimes ou tu me détestes, je ne sais pas
Tu me fais du bien ou du mal, je ne sais pas
Tu peux faire semblant de m'ignorer mais je sais que tu m'aimes (Breshino)
Je panique
Parce que je ne trouve plus où j'habite
Je suis ivre, je rentre trempé
Je regarde les étoiles, je suis lunatique
Nous sommes les mêmes âmes libres
Nous utilisons notre propre vocabulaire
Un endroit moche devient magique
Nous tirons sur le monstre dans le placard et toi, toi
Tu m'aimes ou tu me détestes, je ne sais pas
Tu me fais du bien ou du mal, je ne sais pas
Tu peux faire semblant de m'ignorer mais je sais que tu m'aimes
(Sick Luke, Sick Luke)