Translation of Anime Libere from Italian to English
(Eh-eh)
(Hey, it's already dawn)
(Yah, ah, how time flies when you're having fun)
Days chasing time, concrete cliffs
In the city in August without the sea
You roll but it's windy, the fireworks in Cogoleto
Make a memory to keep
At the mercy of the highest waves I will remain
If then you answer me with a but
You have to give me a yes or a no
Hey, tell me who you are, it's six o'clock on the display
They make parades, doing it with her, how I wish (I wish, I wish)
But it's late, from the looks I see that you're bored
We corsairs with diamonds, I know you want us
Defiant towards life
Don't meet us on the street
Do you love me or hate me, I don't know
Do you do me good or bad, I don't know
You can pretend to ignore me but I know you love me
I was running bleeding from a fight in the square
We thought big to not go back home
You were my hour of air-air, but what hour of air-air?
We fence with our tongues again, lost in a roundabout
Acid that's there, corroding her lips painted in purple
I don't feel more famous than your face in my head, you know
And one day I know you'll be mine, the public will know before my relatives, Rkomi
Do you love me or hate me, I don't know
Do you do me good or bad, I don't know
You can pretend to ignore me but I know you love me (Breshino)
I panic
Because I can't find where I live anymore
I'm drunk, I come back soaked
I look at the stars, I'm moody
We are the usual free souls
We use our own vocabulary
An ugly place becomes magical
We shoot the monster in the closet and you, you
Do you love me or hate me, I don't know
Do you do me good or bad, I don't know
You can pretend to ignore me but I know you love me
(Sick Luke, Sick Luke)