song lyrics / Taylor Momsen / Kill Me translation  | FRen Français

Kill Me translation into French

Performer Taylor Momsen

Kill Me song translation by Taylor Momsen

Translation of Kill Me from English to French

{Tue-moi}

Tous les jours, je me réveille
Tous les jours, je me réveille seule
Tous les jours, je me réveille
Tous les jours, je me réveille seule

Laisse-moi commencer la discussion avec,
''Je ne suis pas impressionnée par aucun des putains de mots que je dis''
Vois, j'ai menti que j'ai pleuré quand il est venu à l'intérieur
Et maintenant, je vais brûler en prenant l'autoroute vers l'enfer
Ferme-là quand j'essaie de penser
J'essaie de me concentrer, donne-moi un autre verre
Et alors je vais essayer de me rappeler tous les conseils que mon bon livre m'a dit
Et toutes les âmes perdues disent

Tous les jours, je me réveille
Tous les jours, je me réveille seule
(Tue-moi, tue-moi simplement)
Oh, éloigne-moi du soleil
Tous les jours, je me réveille
Tous les jours, je me réveille seule
(Tue-moi, tue-moi simplement)
Que quelqu'un m'éloigne du soleil

Barrettes de drogues, sièges arrières de voiture
Garçons soufflants, quelle vie ennuyeuse j'ai mené jusqu'ici
Juste un treize premier lorsque j'ai roulé sa machine
Essayé de garder mon corps sale et mes yeux fermés et propres
Alors avec un clin d'œil et un sourire et un flacon de meth
J'ai pris sa main et nous avons marché à travers l'ombre de la mort
Et puis j'essaie de me rappeler tous les conseils que mon enseignant m'a dit
Et toutes les âmes perdues disent

Tous les jours, je me réveille
Tous les jours, je me réveille seule
(Tue-moi, tue-moi simplement)
Ou éloigne-moi du soleil
Tous les jours, je me réveille
Tous les jours, je me réveille seule
(Tue-moi, tue-moi simplement)
Et éloigne-moi du soleil
Que quelqu'un m'éloigne du soleil (x2)

Pofond, plus profond, plus profond à l'intérieur
Tirer la laine bien serrée afin qu'elle couvre bien tes yeux
Je ne peux pas trouver un Dieu, un amour, un Jésus, un père
Je n'ai même pas veiller beaucoup sur cela
Alors pourquoi n'ai-je pas la même peine?

Alors laisse-moi juste finir comment j'avais commencé
Ne perds pas ton temps à attendre parce que je vais revenir

Maintenant si je pouvais juste me rappeler tous les conseils que ma mère m'a dit
Et toutes les, et toutes les âmes perdues disent

Tous les jours, je me réveille
Tous les jours, je me réveille seule
(Tue-moi, tue-moi simplement)
Ou éloigne-moi du soleil
Tous les jours, je me réveille
Tous les jours, je me réveille seule
(Tue-moi, tue-moi simplement)
Éloigne-moi simplement du soleil
(Tue-moi, tue-moi simplement)
Que quelqu'un m'éloigne du soleil
(Tue-moi, tue-moi simplement)
Que quelqu'un m'éloigne du soleil
Translation credits : translation added by Domie_42

Comments for Kill Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid