Translation of Exile from English to French
Je peux te voir debout, chérie
Avec ses bras autour de ton corps
Riant mais la blague n'est pas drôle du tout
Et il t'a fallu cinq longues minutes
Pour nous emballer et me laisser avec ça
Tenant tout cet amour ici dans le couloir
Je pense avoir déjà vu ce film
Et je n'ai pas aimé la fin
Tu n'es plus ma patrie
Alors que défends-je maintenant ?
Tu étais ma ville
Maintenant je suis en exil te voyant partir
Je pense avoir déjà vu ce film
Hoo, hoo-ooh
Hoo, hoo-ooh
Hoo, hoo-ooh
Je peux te voir fixer, chérie
Comme s'il n'était que ta doublure
Comme si tu te ferais saigner les jointures pour moi
Deuxième, troisième et centième chances
Équilibrant sur des branches qui se brisent
Ces yeux ajoutent l'insulte à l'injure
Je pense avoir déjà vu ce film
Et je n'ai pas aimé la fin
Je ne suis plus ton problème
Alors qui offense-je maintenant ?
Tu étais ma couronne
Maintenant je suis en exil te voyant partir
Je pense avoir déjà vu ce film
Alors je sors par la porte de côté
Alors sors tout de suite
Il n'y a pas de quantité
De pleurs que je peux faire pour toi
Tout ce temps
Nous avons toujours marché sur une ligne très fine
Tu ne m'as même pas écouté (tu ne m'as même pas écouté)
Tu n'as jamais donné de signe d'avertissement (j'ai donné tant de signes)
Tout ce temps
Je n'ai jamais appris à lire dans tes pensées (jamais appris à lire dans mes pensées)
Je ne pouvais pas changer les choses (tu n'as jamais changé les choses)
Parce que tu n'as jamais donné de signe d'avertissement (j'ai donné tant de signes)
Tant de signes
Tant de signes (tu n'as même pas vu les signes)
Je pense avoir déjà vu ce film
Et je n'ai pas aimé la fin
Tu n'es plus ma patrie
Alors que défends-je maintenant ?
Tu étais ma ville
Maintenant je suis en exil te voyant partir
Je pense avoir déjà vu ce film
Alors je sors par la porte de côté
Alors sors tout de suite
Il n'y a pas de quantité
De pleurs que je peux faire pour toi
Tout ce temps
Nous avons toujours marché sur une ligne très fine
Tu ne m'as même pas écouté (tu ne m'as même pas écouté)
Tu n'as jamais donné de signe d'avertissement (j'ai donné tant de signes)
Tout ce temps
Je n'ai jamais appris à lire dans tes pensées (jamais appris à lire dans mes pensées)
Je ne pouvais pas changer les choses (tu n'as jamais changé les choses)
Parce que tu n'as jamais donné de signe d'avertissement (j'ai donné tant de signes)
Tout ce temps (tant de signes)
Je n'ai jamais appris à lire dans tes pensées (tant de signes)
Je ne pouvais pas changer les choses (tant de signes)
Parce que tu n'as jamais donné de signe d'avertissement (jamais donné de signe d'avertissement)