song lyrics / Taylor Swift & Bon Iver / Exile translation  | FRen Français

Exile translation into Thai

Performers Taylor SwiftBon Iver

Exile song translation by Taylor Swift & Bon Iver official

Translation of Exile from English to Thai

ฉันเห็นเธอยืนอยู่, ที่รัก
กับแขนของเขารอบตัวเธอ
หัวเราะแต่เรื่องตลกนั้นไม่ตลกเลย
และมันใช้เวลาห้านาทีเต็ม
เพื่อเก็บของเราและทิ้งฉันไว้กับมัน
ถือความรักทั้งหมดนี้อยู่ที่นี่ในโถงทางเดิน

ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นหนังเรื่องนี้มาก่อน
และฉันไม่ชอบตอนจบ
เธอไม่ใช่บ้านเกิดของฉันอีกต่อไป
แล้วตอนนี้ฉันกำลังปกป้องอะไรอยู่?
เธอเคยเป็นเมืองของฉัน
ตอนนี้ฉันถูกเนรเทศเห็นเธอออกไป
ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นหนังเรื่องนี้มาก่อน

ฮู, ฮู-อู้
ฮู, ฮู-อู้
ฮู, ฮู-อู้

ฉันเห็นเธอจ้องมอง, ที่รัก
เหมือนเขาเป็นแค่ตัวสำรองของเธอ
เหมือนเธอจะยอมให้มือของเธอเปื้อนเลือดเพื่อฉัน
โอกาสที่สอง, สาม, และร้อย
สมดุลบนกิ่งไม้ที่กำลังหัก
ดวงตาเหล่านั้นเพิ่มความเจ็บปวดให้กับบาดแผล

ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นหนังเรื่องนี้มาก่อน
และฉันไม่ชอบตอนจบ
ฉันไม่ใช่ปัญหาของเธออีกต่อไป
แล้วตอนนี้ฉันกำลังทำให้ใครไม่พอใจ?
เธอเคยเป็นมงกุฎของฉัน
ตอนนี้ฉันถูกเนรเทศเห็นเธอออกไป
ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นหนังเรื่องนี้มาก่อน
ดังนั้นฉันจะออกไปทางประตูข้าง

ดังนั้นก้าวออกไป
ไม่มีจำนวน
ของการร้องไห้ที่ฉันสามารถทำเพื่อเธอ

ตลอดเวลานี้
เรามักจะเดินบนเส้นบาง ๆ
เธอไม่เคยฟังฉันเลย (เธอไม่เคยฟังฉันเลย)
เธอไม่เคยให้สัญญาณเตือน (ฉันให้สัญญาณมากมาย)

ตลอดเวลานี้
ฉันไม่เคยเรียนรู้ที่จะอ่านใจเธอ (ไม่เคยเรียนรู้ที่จะอ่านใจฉัน)
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ได้ (เธอไม่เคยเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ)
เพราะเธอไม่เคยให้สัญญาณเตือน (ฉันให้สัญญาณมากมาย)
สัญญาณมากมาย
สัญญาณมากมาย (เธอไม่เคยเห็นสัญญาณ)

ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นหนังเรื่องนี้มาก่อน
และฉันไม่ชอบตอนจบ
เธอไม่ใช่บ้านเกิดของฉันอีกต่อไป
แล้วตอนนี้ฉันกำลังปกป้องอะไรอยู่?
เธอเคยเป็นเมืองของฉัน
ตอนนี้ฉันถูกเนรเทศเห็นเธอออกไป
ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นหนังเรื่องนี้มาก่อน
ดังนั้นฉันจะออกไปทางประตูข้าง

ดังนั้นก้าวออกไป
ไม่มีจำนวน
ของการร้องไห้ที่ฉันสามารถทำเพื่อเธอ

ตลอดเวลานี้
เรามักจะเดินบนเส้นบาง ๆ
เธอไม่เคยฟังฉันเลย (เธอไม่เคยฟังฉันเลย)
เธอไม่เคยให้สัญญาณเตือน (ฉันให้สัญญาณมากมาย)

ตลอดเวลานี้
ฉันไม่เคยเรียนรู้ที่จะอ่านใจเธอ (ไม่เคยเรียนรู้ที่จะอ่านใจฉัน)
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ได้ (เธอไม่เคยเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ)
เพราะเธอไม่เคยให้สัญญาณเตือน (ฉันให้สัญญาณมากมาย)

ตลอดเวลานี้ (สัญญาณมากมาย)
ฉันไม่เคยเรียนรู้ที่จะอ่านใจเธอ (สัญญาณมากมาย)
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ได้ (สัญญาณมากมาย)
เพราะเธอไม่เคยให้สัญญาณเตือน (ไม่เคยให้สัญญาณเตือน)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Exile translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid