song lyrics / Taylor Momsen / Make Me Wanna Die translation  | FRen Français

Make Me Wanna Die translation into French

Performer Taylor Momsen

Make Me Wanna Die song translation by Taylor Momsen

Translation of Make Me Wanna Die from English to French

{ Tu me donnes envie de mourir}

Prend-moi, je suis vivante
Je n'ai jamais été une fille à l'esprit mauvais
Mais tout semble plus beau quand le soleil se couche
J'avais tout, des opportunités pour l'éternité
Et je pouvais appartenir à la nuit

Yeux, tes yeux
Je peux voir dans tes yeux
Tes yeux

Tu me donnes envie de mourir
Je ne serai jamais assez bien
Tu me donnes envie de mourir
Et tout ce que tu aimes
Va brûler dans la lumière
Et à chaque fois que je te regarde dans les yeux
Tu me donnes envie de mourir

Goûte-moi, bois mon âme
Montre-moi toutes les choses que je ne devrais pas avoir connu
Quand la lune bleue se lève
J'avais tout, des opportunités pour l'éternité
Et je pouvais appartenir à la nuit

Yeux, tes yeux
Je peux voir dans tes yeux
Tes yeux, tout dans tes yeux
Tes yeux

Tu me donnes envie de mourir
Je ne serai jamais assez bien
Tu me donnes envie de mourir
Et tout ce que tu aimes
Va brûler dans la lumière
Et à chaque fois que je te regarde dans les yeux
(Je brûle à la lumière)
Tu me donnes envie de mourir

Je mourrais pour toi, mon amour
Mon amour
Je mentirais pour toi, mon amour
Mon amour (me donne envie de mourir)
Et je volerais pour toi, mon amour
Mon amour (me donne envie de mourir)
Et je mourrais pour toi, mon amour
Mon amour

Brûlera dans la lumière
Et à chaque fois que je te regarde dans les yeux
(Je brûle à la lumière)
Je te regarde dans les yeux
(Je brûle à la lumière)
Je te regarde dans les yeux
Tu me donnes envie de mourir
Translation credits : translation added by VAro_47 and corrected by TVDforever03

Comments for Make Me Wanna Die translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid