Translation of QUARTER LIFE CRISIS from English to Thai
ฉันกลัวการถูกปฏิเสธ
แต่ฉันรู้สึกดีเมื่อได้รับความสนใจ
ฉันดื่มกาแฟแบบเบา ๆ เพราะฉันไม่ใช่คนที่หยิ่งยโส
บอกว่าฉันอ่านหนังสือเพื่อความสนุก
แต่ไม่ได้อ่านมาหลายเดือนแล้ว
บอกว่าฉันกำลังจะลงหลักปักฐาน
แต่ฉันเมาจนจำอะไรไม่ได้ตอนทานบรันช์
ฉันสาบานว่าเมื่อวานยังอายุสิบหกอยู่เลย
แต่ตอนนี้ฉันใกล้จะยี่สิบแปดแล้ว
ฉันใช้พลังงานทั้งหมดของฉันเพื่อแค่ตื่นอยู่
โอ้ ฉันไม่จำเป็นต้องทำ
ให้มันเกี่ยวกับตัวฉัน
ทุกคนรู้สึกแบบนี้ตอนอายุยี่สิบสาม
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนพิเศษ
แต่ฉันเป็นราชินีแห่งดราม่า
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงแปลกใจ
มันก็แค่ภาวะวิกฤตวัยยี่สิบห้า
ฉันมีอาการตลอดเวลา
แม่บอกว่ามันเป็นเรื่องจิตใจ
ว่าฉันเป็นเด็กผู้หญิงที่ร้องไห้เพราะปวดหัว
ฉันเป็นคนที่ดราม่าสุด ๆ
พรสวรรค์ทั้งหมดที่ฉันมีเมื่อทศวรรษที่แล้วอยู่ที่ไหน
เด็กที่มีพรสวรรค์อีกคนที่หมดไฟในเกรดสิบ
สาบานว่ามันเหมือนเมื่อวาน
ฉันเป็นแค่คำพูดเก่า ๆ ที่เหนื่อยล้า
ฉันใช้พลังงานทั้งหมดของฉันเพื่อแค่โอเค
โอ้ ฉันไม่จำเป็นต้องทำ
ให้มันเกี่ยวกับตัวฉัน
ทุกคนรู้สึกแบบนี้ตอนอายุยี่สิบสาม
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนพิเศษ
แต่ฉันเป็นราชินีแห่งดราม่า
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงแปลกใจ
มันก็แค่ภาวะวิกฤตวัยยี่สิบห้า
โอ้ โอ้-โอ้
มันก็แค่ภาวะวิกฤตวัยยี่สิบห้า
และฉันเพิ่งรู้ว่า
มีคนจากโรงเรียนมัธยมของฉันเสียชีวิต
และอีกคนแต่งงานและมีลูก
และคนอื่น ๆ โกหกบนอินเทอร์เน็ต
ฉันหลงเชื่อทุกครั้ง
มันรู้สึกเหมือนว่าฉันตามไม่ทัน
ฉันไม่จำเป็นต้องทำ
ให้มันเกี่ยวกับตัวฉัน
ทุกคนรู้สึกแบบนี้ตอนอายุยี่สิบสาม
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนพิเศษ
แต่ฉันเป็นราชินีแห่งดราม่า
โอ้-โอ้
ฉันไม่จำเป็นต้องทำ
ให้มันเกี่ยวกับตัวฉัน
ทุกคนรู้สึกแบบนี้ตอนอายุยี่สิบสาม
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนพิเศษ
แต่ฉันเป็นราชินีแห่งดราม่า
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงแปลกใจ
มันก็แค่ภาวะวิกฤตวัยยี่สิบห้า
ทุกคนรู้สึกแบบนี้
มันก็แค่ภาวะวิกฤตวัยยี่สิบห้า
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงแปลกใจ
มันก็แค่ภาวะวิกฤตวัยยี่สิบห้า