song lyrics / Tata Young / อยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน translation  | FRen Français

อยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน translation into French

Performer Tata Young

อยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน song translation by Tata Young official

Translation of อยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน from Thai to French

Bonne personne
Désolé de causer des ennuis
De te faire douter
Et de devoir demander
Qui est
La personne importante pour moi dans mon cœur
Est-ce lui ou toi

Je ne sais pas
Comment te le dire
Est-ce mal
Si je dis que c'est égal

Je pourrais sembler égoïste
Quand tu es si gentille avec moi
Et lui est aussi important
Il est celui qui correspond à mon cœur

Si je rêvais de toi comme de lui
Ou si lui était aussi gentil que toi
Ce que tu me demandes ne me mettrait pas mal à l'aise

Ne le fais pas
Ne me demande pas de choisir
Parce que je n'ai jamais su
Je ne sais pas qui choisir

Sans toi, je me sens seul, sans lui, je serais triste
Je ne veux choisir personne
Je veux vous garder tous les deux

Je sais
Que ce n'est probablement pas bien
Faire cela
Pourrait finir par ne laisser personne
Si tu me détestes
Puis-je m'excuser pour ce qui s'est passé
Mon cœur est aussi blessé

Si je rêvais de toi comme de lui
Ou si lui était aussi gentil que toi
Ce que tu demandes
Ne me mettrait pas mal à l'aise

Ne le fais pas
Ne me demande pas de choisir
Parce que je n'ai jamais su
Je ne sais pas qui choisir

Sans toi, je me sens seul, sans lui, je serais triste
Je ne veux choisir personne
Je veux vous garder tous les deux

Si je rêvais de toi comme de lui
Ou si lui était aussi gentil que toi
Ce que tu demandes ne me mettrait pas mal à l'aise

Ne le fais pas
Ne me demande pas de choisir
Parce que je n'ai jamais su
Je ne sais pas qui choisir

Sans toi, je me sens seul, sans lui, je serais triste
Je ne veux choisir personne
Je veux vous garder tous les deux
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for อยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน translation

Name/Nickname
Comment
Other Tata Young song translations
My Bloody Valentine (Indonesian)
Words Are Not Enough (German)
Words Are Not Enough (English)
My Bloody Valentine (German)
Words Are Not Enough (Spanish)
My Bloody Valentine (English)
Words Are Not Enough
My Bloody Valentine (Spanish)
Words Are Not Enough (Indonesian)
My Bloody Valentine
Words Are Not Enough (Italian)
Words Are Not Enough (Korean)
My Bloody Valentine (Italian)
Words Are Not Enough (Portuguese)
My Bloody Valentine (Korean)
Words Are Not Enough (Chinese)
My Bloody Valentine (Portuguese)
Everybody Doesn't (German)
My Bloody Valentine (Chinese)
Everybody Doesn't (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Notre-dame De Paris | अजीत कडकडे | Malayang Pilipino Music | श्रीकांत नारायण | Comptine | Charles Aznavour | Alka Yagnik | France Gall | Abba | Gilles Servat | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Kuldeep Manak | Mohammed Rafi | Radiohead | Catherine Ribeiro | Yves Montand | Walt Disney

Slide Thru | شقد القلب يرتاح | Pirouette Cacahuète | Aginaldo | Ela Me Mamou Com Bala Halls | Hymne à L'amour | Gaurihara Dinanatha | Veneno (Néboa & sús versão) | Purple Rain | Les Aventures De Robin Des Bois | Mi Porno | A La Pêche Aux Moules | Aria | आला नगरसेवक | Ai | Saye Me Na Baithungi Aye Mere Ali Asghar | Banoti Yaar Remix | Soy Como Soy | Amina lele | La Montagne
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid