คนดี
ขอโทษที่ทำให้วุ่นวาย
ให้หวั่นไหว
และต้องมาถามกัน
ว่าคนไหนที่เป็น
คนสำคัญของฉันที่นั่งในใจ
คือเขาหรือเธอ

ไม่รู้
จะบอกกับเธอได้ยังไง
จะผิดไหม
ถ้าบอกว่าเท่ากัน

อาจจะเห็นแก่ตัว
เมื่อเธอช่างดีกับฉัน
และเขาก็สำคัญ
เป็นคนที่ตรงใจ

หากฉันฝันถึงเธออย่างเขา
หรือถ้าเขาแสนดีอย่างเธอ
สิ่งที่ถามฉันคงไม่ลำบากใจ

อย่าเลย
อย่าบอกให้ฉันเลือกเลย
เพราะฉันไม่เคยรู้เลย
ไม่รู้ว่าจะเลือกใคร

ขาดเธอก็เหงา ขาดเขาก็คงเสียใจ
ไม่อยากจะเลือกใคร
อยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน

ฉันรู้
ว่ามันก็คงไม่ดี
ทำอย่างนี้
ที่สุดอาจไม่เหลือใคร
หากว่าเธอเกลียดฉัน
ก็อยากขอโทษได้ไหมเหตุการณ์ที่เป็นไป
ใจฉันเองก็เจ็บ

หากฉันฝันถึงเธออย่างเขา
หรือถ้าเขาแสนดีอย่างเธอ
สิ่งที่ถาม
ฉันคงไม่ลำบากใจ

อย่าเลย
อย่าบอกให้ฉันเลือกเลย
เพราะฉันไม่เคยรู้เลย
ไม่รู้ว่าจะเลือกใคร

ขาดเธอก็เหงา ขาดเขาก็คงเสียใจ
ไม่อยากจะเลือกใคร
อยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน

หากฉันฝันถึงเธออย่างเขา
หรือถ้าเขาแสนดีอย่างเธอ
สิ่งที่ถามฉันคงไม่ลำบากใจ

อย่าเลย
อย่าบอกให้ฉันเลือกเลย
เพราะฉันไม่เคยรู้เลย
ไม่รู้ว่าจะเลือกใคร

ขาดเธอก็เหงา ขาดเขาก็คงเสียใจ
ไม่อยากจะเลือกใคร
อยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน

VIEW FRENCH TRANSLATION