Translation of Stranger In My House from English to French
Mm, mm oh
Je ne comprends pas
Tu ressembles exactement à l'homme
Sur la photo près de notre lit
Le suspense est insoutenable et embrouille ma tête
Je vérifie tes vêtements
Et tu portes la même taille de chaussures
Tu dors à sa place et tu conduis sa voiture
Mais je ne sais pas qui tu es
Il y a un étranger dans ma maison
Ça a pris du temps pour comprendre
Il est impossible que tu sois celui que tu dis être
Tu dois être quelqu'un d'autre
Parce qu'il ne me toucherait pas comme ça
Et il ne me traiterait pas comme tu le fais (tu le fais)
Il m'adorerait, il ne m'ignorerait pas
Donc je suis convaincue qu'il y a un étranger dans ma maison
Je ne suis pas sûre de qui tu es
Je ne vois pas ton ombre quand tu marches
Tu ne laisses pas de baisers
Adieu sans mots
Si ces murs pouvaient parler
Ils n'auraient rien à dire
Alors qu'est-ce que ça pourrait être
Y a-t-il quelqu'un qui m'imite
Pourrait-elle prendre ma place
Regarde-moi en face
Et dis-moi que j'ai tort quand je dis
Il y a un étranger dans ma maison
Ça a pris du temps pour comprendre
Il est impossible que tu sois celui que tu dis être
Tu dois être quelqu'un d'autre
Parce qu'il ne me toucherait pas comme ça
Et il ne me traiterait pas comme tu le fais (tu le fais)
Il m'adorerait, il ne m'ignorerait pas
Donc je suis convaincue qu'il y a
Un étranger dans ma maison
Question surprise
Dis-moi où nous nous sommes embrassés pour la première fois
Dis-moi où est mon endroit préféré
Dis-moi si j'aime ça, si j'adore ça
Ou pourrait-il être
Que l'étranger c'est moi
Ai-je changé si radicalement
Est-ce que je veux plus pour moi
Et toi tu restes le même
Il y a un étranger dans ma maison
Ça a pris du temps pour comprendre
(Ça a pris du temps pour comprendre)
Tu ne peux pas être celui que tu dis être
Tu dois être quelqu'un d'autre
Parce qu'il ne me toucherait pas comme ça
Et il ne me traiterait pas comme tu le fais
Il m'adorerait, il ne m'ignorerait pas
Donc je suis convaincue qu'il y a un étranger dans ma maison
Il y a un étranger dans ma maison (woo)
Ça a pris du temps pour comprendre
(Ça a pris du temps pour comprendre)
Tu ne peux pas être celui que tu dis être
Tu dois être quelqu'un d'autre
Parce qu'il ne me toucherait pas comme ça
Et il ne me traiterait pas comme tu le fais
Il m'adorerait, il ne m'ignorerait pas
Je suis convaincue qu'il y a un étranger dans ma maison
Oh, oh
Oh oui