Translation of Stranger In My House from English to German
Mm, mm oh
Ich verstehe nicht
Du siehst genauso aus wie der Mann
Auf dem Bild neben unserem Bett
Die Spannung steigt und vernebelt meinen Kopf
Ich überprüfe deine Kleidung
Und du trägst die gleiche Schuhgröße
Du schläfst an seinem Platz und fährst sein Auto
Aber ich weiß nicht, wer du bist
Da ist ein Fremder in meinem Haus
Es hat eine Weile gedauert, es herauszufinden
Es kann nicht sein, dass du der bist, der du sagst, dass du bist
Du musst jemand anderes sein
Denn er würde mich nicht so berühren
Und er würde mich nicht so behandeln wie du (du tust)
Er würde mich verehren, er würde mich nicht ignorieren
Also bin ich überzeugt, dass da ein Fremder in meinem Haus ist
Nicht sicher, wer du bist
Sehe deinen Schatten nicht, wenn du gehst
Du hinterlässt keine Küsse
Verabschiedest dich ohne Worte
Wenn diese Wände sprechen könnten
Hätten sie nichts zu erzählen
Also, was könnte es sein
Imitiert jemand mich
Könnte sie meinen Platz einnehmen
Schau mir ins Gesicht
Und sag mir, dass ich falsch liege, wenn ich sage
Da ist ein Fremder in meinem Haus
Es hat eine Weile gedauert, es herauszufinden
Es kann nicht sein, dass du der bist, der du sagst, dass du bist
Du musst jemand anderes sein
Denn er würde mich nicht so berühren
Und er würde mich nicht so behandeln wie du (du tust)
Er würde mich verehren, er würde mich nicht ignorieren
Also bin ich überzeugt, dass da ein
Fremder in meinem Haus ist
Pop-Quiz
Sag mir, wo wir uns das erste Mal geküsst haben
Sag mir, wo mein Platz ist
Sag mir, ob ich es mag, liebe
Oder könnte es sein
Dass der Fremde ich bin
Habe ich mich so drastisch verändert
Will ich mehr für mich
Und du bleibst derselbe
Da ist ein Fremder in meinem Haus
Es hat eine Weile gedauert, es herauszufinden
(Es hat eine Weile gedauert, es herauszufinden)
Du kannst nicht der sein, der du sagst, dass du bist
Du musst jemand anderes sein
Denn er würde mich nicht so berühren
Und er würde mich nicht so behandeln wie du
Er würde mich verehren, er würde mich nicht ignorieren
Also bin ich überzeugt, dass da ein Fremder in meinem Haus ist
Da ist ein Fremder in meinem Haus (woo)
Es hat eine Weile gedauert, es herauszufinden
(Es hat eine Weile gedauert, es herauszufinden)
Du kannst nicht der sein, der du sagst, dass du bist
Du musst jemand anderes sein
Denn er würde mich nicht so berühren
Und er würde mich nicht so behandeln wie du
Er würde mich verehren, er würde mich nicht ignorieren
Ich bin überzeugt, dass da ein Fremder in meinem Haus ist
Oh, oh
Oh ja