Translation of Posthumous Forgiveness from English to French
Depuis que je suis un petit garçon
Personne ne pouvait te comparer, en aucun cas
Je pensais toujours que les héros restaient proches
Chaque fois que des temps difficiles surgissaient
Je ne savais pas
Ce n'est pas toujours comme ça
Chaque mot que tu m'as dit
Je l'ai cru sans poser de question, toujours
Pour nous sauver tous, tu nous as dit à tous les deux de faire confiance
Mais maintenant je sais que tu ne t'es sauvé que toi-même
Pensais-tu que je ne le saurais jamais ?
Que je ne deviendrais jamais plus sage en grandissant ?
Et tu pourrais stocker un océan dans les trous
Dans n'importe laquelle des explications que tu as données
Et pendant que tu as encore du temps, tu avais une chance
Mais tu as décidé d'emporter tous tes regrets dans la tombe
Pensais-tu que je ne le saurais jamais ?
Que je ne deviendrais jamais plus sage en grandissant ?
Espérais-tu que je ne douterais jamais ?
Que je ne comprendrais jamais un jour ?
Tu cherchais à te protéger
Comme n'importe qui d'autre
En te disputant avec un amoureux
Tu ne savais pas que j'avais souffert
Quelle chose à découvrir
Il y avait du temps pour se remettre
Un à un avec l'autre
Juste un garçon et un père
Ce que je donnerais pour un autre
Tout ce que j'ai
Je n'en aurais pas besoin longtemps
Ne parle jamais du temps
Où tu nous as laissés seuls
Moi et Steve par nous-mêmes
Je veux te parler du temps
Je veux te parler de ma vie
Je veux te jouer toutes mes chansons
Apprends les paroles, chante avec moi
(Cette fois) je veux te parler du temps
(J'étais) J'étais à Abbey Road
(Ou le) ou le temps que j'ai eu
(J'avais) Mick Jagger au téléphone
J'ai pensé à toi quand nous avons parlé
Je veux te parler du temps
Je veux te parler de ma vie
Je veux te jouer toutes mes chansons
Entendre ta voix chanter avec moi
Je veux dire que tout va bien
Tu es juste un homme après tout
Et je sais que tu as des démons
J'en ai aussi quelques-uns
Je pense que tu les as transmis
Je veux te parler du temps
Je veux te parler de ma vie
Je veux te jouer toutes mes chansons
Et entendre ta voix chanter avec moi