song lyrics / Tame Impala / Lost In Yesterday translation |

Lost In Yesterday translation into Japanese

Performer

Lost In Yesterday song translation by Tame Impala official

Translation of Lost In Yesterday from other language to Japanese

貧しい中で暮らしてた時は、天国じゃなかったか?
7の内4を取ってたようなあの頃
初日から気に入らなかった時だと言うのに
ゆくゆくは酷い思い出も素晴らしいものへと変わるんだ

だからもし奴らが君に電話してきても
受け入れて
もし君を抱きしめたら
消し去って

だってそれは何かだったかもしれないから、誰が口にする?
昨日に迷い込むことは手助けになる?
君は何かを逃したのかもしれないよ、言わないで
だってそれは昨日失くさなきゃいけなかったから
そしていつか君は手放さなきゃならない
君はGroundhog Dayのように掘り続けてきてる
だってそれは何かだったかもしれないから、言わないで
だってそれは昨日失くさなきゃいけなかったから

Mattyは言ったのさ、人生は計画通りにはいかないって
「あぁ、やり直すにはどうしたらいいんだ、俺は思うようにやるんだ」と
僕は何を怖がってたの? どうして心配していたの?
そうしてあんなにバカだったの? うろたえて

だって奴らが君に電話してくるから
受け入れて
もし君を抱きしめたら
消し去って

だってそれは何かだったかもしれないから、誰が口にする?
昨日に迷い込むことは手助けになる?
君は何かを逃したのかもしれないよ、言わないで
だってそれは昨日失くさなきゃいけなかったから
そしていつか君は手放さなきゃならない
君はGroundhog Dayのように掘り続けてきてる
だってそれは何かだったかもしれないから、言わないで
だってそれは昨日失くさなきゃいけなかったから

もし電話してきたら
受け入れて
もし姿を現わしたら
向き合って

怒ってるのはわかってる、理解してるよ
ただのすごろくさ
君が経験したことのない時代
重要なことは一つだけ

もし電話してきたら
受け入れて
もし君を抱きしめたら
消し去って
消し去って

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS