song lyrics / Tame Impala / Borderline translation  | FRen Français

Borderline translation into French

Performer Tame Impala

Borderline song translation by Tame Impala official

Translation of Borderline from English to French

Je suis allé un peu loin
Je suis allé un peu loin, cette fois pour une raison.
Comment pouvais-je savoir ?
Comment pouvais-je connaître cette émotion précipitée ?

Nous sommes à l’extrême limite
Dangereusement loin et tous pardonnés
C’est peut-être un signe
Je vais avoir la nuit la plus étrange dimanche

Me voilà
Un sacré spectacle pour un solitaire à L.A.
Je me demande si j'ai réussi à me retrouver dans cet endroit
Où je ne pouvais pas m'échapper

À l’extrême limite
Pris entre les flots de la douleur et de la joie
Puis j'ai vu l'heure
Je l'ai regardé passer à toute vitesse comme un train
Comme un train

Serai-je connu et aimé ?
Y en a-t-il un en qui j'ai confiance ?
Je commence à devenir sobre
Cela a-t-il assez duré ?
Serai-je connu et aimé ?
Un peu plus près, assez près
Je suis un perdant, je me détends
Libère-toi, ça doit être dur
Serai-je connu et aimé ?
Y en a-t-il un en qui j'ai confiance ?
Je commence à devenir sobre
Cela a-t-il assez duré ?
Est-ce que je serai si amoureux ?
Je me rapproche, suffisamment près
J’applaudis ce qui est fait
R.I.P. voici venir le soleil

Voici venir le soleil

Je suis allé un peu loin
Je suis allé un peu loin, cette fois avec une bonne raison
Judy a dit que c'était bon
Ils avaient l'habitude de faire ça tout le temps à l'université
(Si toi et moi sommes à l'aise)

Et nous sommes à l’extrême limite
Pris entre les flots de la douleur et de la joie
Puis j'ai vu l'heure
Je l'ai regardé passer à toute vitesse comme un train

Serai-je connu et aimé ?
Y en a-t-il un en qui j'ai confiance ?
Je commence à devenir sobre
Cela a-t-il assez duré ?
Serai-je connu et aimé ?
Un peu plus près, assez près
Je suis un perdant, je me détends
Libère-toi, ça doit être dur
Serai-je connu et aimé ?
Y en a-t-il un en qui j'ai confiance ?
Je commence à devenir sobre
Cela a-t-il assez duré ?
Est-ce que je serai si amoureux ?
Je me rapproche, suffisamment près
J’applaudis ce qui est fait
R.I.P. voici venir le soleil
Voici venir le soleil
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Borderline translation

Name/Nickname
Comment
Other Tame Impala song translations
Nangs
Breathe Deeper
Is It True
Instant Destiny (Indonesian)
Keep on Lying (Spanish)
Instant Destiny (Korean)
Instant Destiny (Thai)
Instant Destiny (Chinese)
Instant Destiny (Spanish)
Breathe Deeper (Indonesian)
Breathe Deeper (Korean)
List of People (To Try and Forget About) (German)
Breathe Deeper (Thai)
List of People (To Try and Forget About) (Spanish)
Breathe Deeper (Chinese)
List of People (To Try and Forget About)
Is It True (Indonesian)
List of People (To Try and Forget About) (Italian)
Is It True (Korean)
List of People (To Try and Forget About) (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
علي المهندس | अजीत कडकडे | Georges Brassens | महेश हिरेमठ | Comptine | Ravindra Jain | Udit Narayan | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | France Gall | Richard Cocciante | Françoise Hardy | Phinéas Et Ferb | Pirates Des Caraïbes | Pandit Jasraj | Chansons Populaires | Téléphone | लता मंगेशक | Satinder Sartaaj

ياوطن طاهر ترابك | كفى معاتب | Tchoupi, le générique | Shallow Ft. Bradley Cooper | Gallan Do | Itatanghal Kita | Always Remember Us This Way | Mes yeux (acoustique) | Wanting You Is Not A Crime | Уходишь | La Javanaise | Mayenzake Intando Yakho | J'irai Ou Tu Iras | Killing Me Softly | Jo Trigunanchi Murt Jahla | Je M'en Vais | Si j'avais su | Lone Star | La Dictée De Bernard Pivot | Quand Les Hommes Vivront D'amour
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid