song lyrics / Tame Impala / Borderline translation |

Borderline translation into Japanese

Borderline song translation by Tame Impala official

Translation of Borderline from English to Japanese

少し遠くまで来た
今回は少し遠くまで来た
どうしてわかったのだろう?
どうして高揚感が押し寄せてくることがわかったのだろう?

私たちは境界線上にいる
危険なほど遠くにいてもすべて許される
もしかしたらサインかもしれない
日曜日には最も奇妙な夜が待っている

さあ行こう
LAの一匹狼にはかなりの見世物
ここで終われるのだろうか？
逃げられないこの場所

境界線上にいる
痛みと歓喜の潮流に挟まれながら
その時私は時間を見た
電車のような速さで通り過ぎていくのを見た
電車のように

私を知って愛してくれるのだろうか？
信じられる人はいるのだろうか？
酔いがさめてきた
もう十分な時間が経っただろうか？
私を知って愛してくれるのだろうか？
もう少し近く十分近く
私は負け犬気が楽
自由にするんだ難しくても
私を知って愛してくれるのだろうか？
信じられる人はいるのだろうか？
酔いがさめてきた
もう十分な時間が経っただろうか？
私は恋に落ちるのだろうか？
もう少し近く十分近く
終わったことにエールを送る
安らかに眠るそして太陽がそこにある

太陽がそこにある

少し遠くまで来た
今回は少し遠くまで来た
ジュディが大丈夫だって
大学ではよくこんなことをしたものだって
(私とあなたが仲良くなれたら)

境界線上にいる
痛みと歓喜の潮流に挟まれながら
その時私は時間を見た
電車のような速さで通り過ぎていくのを見た

私を知って愛してくれるのだろうか？
信じられる人はいるのだろうか？
酔いがさめてきた
もう十分な時間が経っただろうか？
私を知って愛してくれるのだろうか？
もう少し近く十分近く
私は負け犬気が楽
自由にするんだ難しくても
私を知って愛してくれるのだろうか？
信じられる人はいるのだろうか？
酔いがさめてきた
もう十分な時間が経っただろうか？
私は恋に落ちるのだろうか？
もう少し近く十分近く
終わったことにエールを送る
安らかに眠るそして太陽がそこにある
太陽がそこにある

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS