song lyrics / Taking Back Sunday / Set Phasers To Stun translation  | FRen Français

Set Phasers To Stun translation into French

Performer Taking Back Sunday

Set Phasers To Stun song translation by Taking Back Sunday

Translation of Set Phasers To Stun from English to French

{Mettre les phases pour choquer}

Dis oui, dis oui, dis oui, dis oui
Dis oui, dis oui, dis oui, dis oui

Je suis désolé que ça m'ait pris si longtemps
Je suis désolé que ça m'ait pris si longtemps (de changer d'avis)
Je suis désolé que ça m'ait pris si longtemps (de changer d'avis)

Tes fameux derniers mots ont commencé une fois que tu as effleuré le sommeil
Juste neuf minutes de plus, s'il te plaît...
(Et ils) Ils savent tous où me trouver
Chaque mot que j'ai dit, quelle grosse erreur
Et ceux que vous avez exclus me gardent loin

Bien je ne ferai plus d'autre promesse (sans toi)
Je ne ferai plus d'autre promesse (avec toi à l'esprit)

Donc grimpes lentement les escaliers de ton appartement
Comme c'est là où tu veux être
(là où tu veux être)
C'est là où tu veux être
(là où tu veux être)

Je suis désolé que ça m'ait pris si longtemps
Je suis désolé que ça m'ait pris si longtemps (de changer d'avis)
Je suis désolé que ça m'ait pris si longtemps (de changer d'avis)

Bien il y a un secret que je suis en train de perfectionner
J'ai juré que je ne le ferais pas mais tu m'as laissé
Je suis confortablement confus
(Et tu...) Tu es devenue si distante
Tu sais je, je pourrais prendre la place de ces pilules
L'océan bleu, peints le en blanc
Maintenant qui vas-tu appeler ce soir ?

Bien je ne ferai plus d'autre promesse (sans toi)
Je ne ferai plus d'autre promesse (avec toi à l'esprit)

Donc grimpes lentement les escaliers vers ton appartement
Comme c'est là où tu veux être
(là où tu veux être)
C'est là où tu veux être
(là où tu veux être)
[x2]

Nous peignons nos pêchés sur le plafond
Je les garde collées sur ma poitrine
Ça me laisse proche comme une promesse gardée
(Dis oui, dis oui, dis oui, dis oui)

Si je parle dans mon sommeil, est-ce que tu continueras juste d'essayer ? (Nous peignons nos pêchés sur le plafond)
Je pourrais l'abandonner, si tu continues juste d'essayer (Bien je les garde collées sur ma poitrine)
Si je parle dans mon sommeil, si je parle dans mon sommeil, c'est parti (Ça me laisse proche comme une promesse gardée)
(Dis oui, dis oui, dis oui, dis oui)
Je suis désolé que ça m'ait pris si longtemps (Dis oui, dis oui, dis oui, dis oui)
Je suis désolé que ça m'ait pris si longtemps
Donc grimpes lentement les escaliers vers ton appartement
(M'arrêteras-tu ? Je veux juste savoir)
(Je suis désolé que ça m'ait pris si longtemps)
Comme c'est là où tu veux être
(M'arrêteras-tu ? Je veux juste savoir)
Là où tu veux être
Translation credits : translation added by Sarghan

Comments for Set Phasers To Stun translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid