Translation of When We Were Young from English to French
Quand nous étions jeunes, le monde semblait si vieux
Insouciant et froid
Nous faisions ce qu'on nous disait dans nos vies
Quand nous étions jeunes
Nous avions le monde à notre portée
Le bien triompherait
Des vaisseaux spatiaux à la voile
Et aucun de nous n'échouerait dans cette vie
Pas quand tu es jeune
Nous étions attirés par celui qui pouvait nous garder ensemble
Et liés par les cieux au-dessus
Et nous avons essayé de survivre en voyageant à la vitesse de l'amour
Woah quand nous étions jeunes
Quand nous adorions le fabuleux
Woah quand nous étions jeunes
Nous étions les insouciants sans peur
Ne sachant jamais le coût de ce que nous avons payé
Laisser quelqu'un d'autre être fort
Woah quand nous étions jeunes
Dans un moment de grâce
Un long saut de foi
L'aube encore plus glorieuse attend
C'est ma vie
Je suis ici avec les amoureux
Et nous avons brûlé les ponts
Nous passons de l'autre côté
Juste pour voir la lumière du feu
Et les innocents se remettent
D'être vieux ce soir
Woah quand nous étions jeunes
Quand tout était ce qu'il semblait
Woah quand nous étions jeunes
Et chaque jour était comme nous l'avions rêvé
Ne sachant jamais le coût de ce que nous avons payé
Laisser quelqu'un d'autre être fort
Woah quand nous étions jeunes
Et quand tu te regardes ce soir
Es-tu quelqu'un que tu reconnais ?
Tu peux reprendre ce que tu as donné
Mais ce doit être la dernière fois
Woah quand nous étions jeunes
Woah quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Woah quand nous étions jeunes
Quand nous adorions le fabuleux
Woah quand nous étions jeunes
Nous étions les insouciants sans peur
Woah quand nous étions jeunes
Nous ne savions pas que ça ne durerait pas
Woah quand nous étions jeunes