song lyrics / Take That / This Life translation  | FRen Français

This Life translation into Korean

Performer Take That

This Life song translation by Take That official

Translation of This Life from English to Korean

이 삶에서, 당신은 시도할 수 있어요
하지만 도전은 멈추지 않을 거예요
도전은 멈추지 않을 거예요
비 오는 날들, 큰 실수들
사랑을 잃고 블루스를 부르며
블루스를 멈출 수 없을 때

계획을 세우면 절대 성공하지 않아요
절대 성공하지 않아요
좋은 느낌이 들다가도 아프기 시작해요
하지만 아플 때
당신에게 말할 시간이 왔어요, 자기야

이 삶은 장미 침대가 아니에요
이 삶은 당신이 가진 모든 것을 가져갈 거예요
이 삶에는 두 번째 기회가 없어요
이 삶을 당신의 것으로 만드세요

폭풍우 치는 바다, 발을 디딘 것 같다가도
길을 잃어요
길을 잃는 것을 멈출 수 없을 때
두 번째 기회를 바라며, 험난한 착륙을 대비하며
항상 가장 힘든 경주
그 경주를 멈출 수 없어요

계획을 세우면, 신이 당신을 비웃어요
신이 당신을 비웃어요
노래를 부르지만 멜로디를 들을 수 없어요
멜로디를 들을 수 없을 때
당신에게 말할 시간이 왔어요, 자기야

이 삶은 장미 침대가 아니에요
이 삶은 당신이 가진 모든 것을 가져갈 거예요
이 삶에는 두 번째 기회가 없어요
이 삶을 당신의 것으로 만드세요
내일이 황금빛일 리 없어요 (내일이 황금빛)
새로운 날은 당신이 원하는 무엇이든 될 수 있어요
왜냐하면 이 삶은 다른 누구의 것도 아니니까
이 삶을 당신의 것으로 만드세요

하지만 우리가 이 지구에 있는 동안
모든 것을 잘 해내야 해요
그냥 시도해봐요, 내가 도와줄 수 있어요
이 삶에서 당신의 자리를 찾도록

이 삶은 장미 침대가 아니에요 (이 삶)
이 삶은 당신이 가진 모든 것을 가져갈 거예요
이 삶에는 두 번째 기회가 없어요
이 삶을 당신의 것으로 만드세요
내일이 황금빛일 리 없어요 (내일이 황금빛)
새로운 날은 당신이 원하는 무엇이든 될 수 있어요
왜냐하면 이 삶은 다른 누구의 것도 아니니까
이 삶을 당신의 것으로 만드세요


(이 삶, 이 삶)
(이 삶) 당신이 가진 모든 것을 가져갈 거예요
이 삶에는 두 번째 기회가 없어요
(이 삶을 당신의 것으로 만드세요) 이 삶을 당신의 것으로 만드세요
내일이 황금빛일 리 없어요
새로운 날은 당신이 원하는 모든 것이 될 수 있어요
왜냐하면 이 삶은 다른 누구의 것도 아니니까
이 삶을 당신의 것으로 만드세요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for This Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid