song lyrics / Takagi & Ketra / Venere E Marte translation  | FRen Français

Venere E Marte translation into Thai

Performers Takagi & KetraFrah QuintaleMarco Mengoni

Venere E Marte song translation by Takagi & Ketra official

Translation of Venere E Marte from Italian to Thai

ผมผูกเชือกรองเท้าของผม
เพียงเพื่อมาหาคุณ
ดาวศุกร์รวมกับดาวอังคาร
ถ้าคุณเงยหน้ามองท้องฟ้า
เรื่องราวบางเรื่องจะส่องแสงเสมอและบางเรื่องคุณจะลืม
มีบางสิ่งที่เมื่อคุณสูญเสียไปแล้วจะไม่กลับมาอีก
และถ้าผมบอกให้คุณนำของของคุณมาหาผม
อย่าบอกว่ามันเร็วเกินไปเพราะ

ผมสัญญากับคุณ
ว่าเราจะอยู่ด้วยกันโดยไม่ล้ม
และทุกวันของผมเป็นของคุณ
ผมสัญญาว่า
เราจะหลอกลวงแม้กระทั่งเวลา
เหมือนฝุ่นของดาวตก
และมันจะถูกเขียนในทุกข้อความ
ว่าไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้
ไม่สามารถลบได้
ทุกครั้งที่คุณมองผม

ผมสามารถให้สัญญาคุณเป็นพันๆ
หรือกลืนมันเหมือนยาเม็ด
และกลืนคำเหล่านี้ลงไป
โดยไม่รู้สึกถึงรสชาติ
โลกนี้เมื่ออยู่คนเดียวไม่ค่อยดี
ใช่ แต่แม้แต่สองคนก็ไม่ดี
แต่กับคุณมันมืดน้อยลงหน่อย
แม้เมื่อท้องฟ้าถูกปกคลุมด้วยเมฆ
และคุณรอให้ฝนหยุดตก
แต่คุณอยู่ทั้งวัน
ผมหวังว่าฝนจะตกหนักขึ้น
เพราะมันดีที่มีคุณอยู่รอบๆ
เรื่องราวบางเรื่องกลายเป็นฝุ่น
คุณไม่เหลือแม้แต่ความทรงจำ
แต่บางเรื่องแม้เวลาผ่านไปก็ยังคงอยู่กับคุณ

ผมสัญญากับคุณ
ว่าเราจะอยู่ด้วยกันโดยไม่ล้ม
และทุกวันของผมเป็นของคุณ
ผมสัญญาว่า
เราจะหลอกลวงแม้กระทั่งเวลา
เหมือนฝุ่นของดาวตก
และมันจะถูกเขียนในทุกข้อความ
ว่าไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้
ไม่สามารถลบได้
ทุกครั้งที่

ดวงตาของคุณเจาะลึกเข้ามาในใจผม
ผมสาบานว่าผมไม่สามารถซ่อนอะไรจากคุณได้
คุณทำให้โลกดูไม่หนาวเย็น
คุณทำให้ผมสูญเสียความรู้สึกของเวลา
ผมไม่เคยเป็นหนังสือเปิด
แต่กับคุณเหมือนคุณได้อ่านผมแล้ว
คำตอบสำหรับทุกสิ่งที่ผมไม่เคยบอกคุณ

ผมสัญญาว่า
ทุกวันของผมเป็นของคุณ
ผมสัญญาว่า
เราจะหลอกลวงแม้กระทั่งเวลา
เหมือนฝุ่นของดาวตก
และมันจะถูกเขียนในทุกข้อความ
ว่าไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้
ไม่สามารถลบได้
ทุกครั้งที่คุณมองผม

ผมผูกเชือกรองเท้าของผม
เพียงเพื่อมาหาคุณ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network

Comments for Venere E Marte translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid