Translation of AUJOURD'HUI from French to English
I have worries, I have scars
I keep smiling, I have a grin
I'm not going back from my walk
It's today that she dumps me
I have worries, I have scars
I keep smiling, I have a grin
I'm not going back from my walk
It's today that she dumps me
I'm in the city, I'm walking around
There's a mouse in my banana
There's the police and the plainclothes watching me
I have worries, I have scars
I keep smiling, I have a grin
I hear the voice of my wise ones watching me
And all this during the walk
A call a bit too ordinary
It's my girlfriend telling me she's dumping me
I'm not going back from my walk
I have worries, I have scars
I don't want to show my state of mind to the girl who's dumping me
I want to tell the girl who's dumping me, go screw yourself
I can do with or without you baby, go screw yourself
I don't need all that, yeah I don't need you
I can do with or without you baby, go screw yourself
Tonight I'm going to sleep solo again in my palace
My heart is still bleeding, full of all my scars
Lots of fake friends who lie to you or lead you on
I have sharp rhymes, it cuts like crazy
I have worries, I have scars
I keep smiling, I have a grin
I'm not going back from my walk
It's today that she dumps me
I have worries, I have scars
I keep smiling, I have a grin
I'm not going back from my walk
It's today that she dumps me
Tonight, my heart is dead, suffocated by the flames
I promised myself and I swore, I did everything for this woman
A love story, it always has to end badly
We argue for hours, we only said nasty things
That's my love, I die like a wilting flower
Tonight, my heart is dead, suffocated by the flames
I did everything for this woman, I loved all her forms
I dried all her tears, I made efforts
I don't know where I am anymore, I'm in a parallel world
It wasn't long ago, so I no longer fit in the parameter
A parallel love
You tell me you love me, so tell me why you love me
I have worries, I have scars
I keep smiling, I have a grin
I'm not going back from my walk
It's today that she dumps me
I have worries, I have scars
I keep smiling, I have a grin
I'm not going back from my walk
It's today that she dumps me