Translation of Something Real from English to French
(Été parle-leur)
Mon dernier mec était un mec de merde
J'ai besoin d'un mec avec environ six chiffres, ouais
Quelqu'un qui sait quoi en faire, ouais
Quelqu'un qui n'est pas dans ces conneries
J'ai besoin de savoir ce que tu vas faire
Je n'essaie pas de revivre un Déjà vu
C'est des conneries que j'ai traversées
J'espère que ce n'est pas pareil avec toi
Viens me faire ressentir quelque chose
Goûte jusqu'à ce que je lévite, ouais
Soulage toute la douleur
Fais-moi oublier ces choses
Oh, je veux m'allonger avec toi
Voir ce que cette chose peut faire, ouais
Mets-moi sur quelque chose de nouveau
Mets-moi dessus parce que
(Petite viens ici)
Je veux quelque chose (quelque chose)
Quelque chose que je peux ressentir
Je veux quelque chose (quelque chose)
Que je sais être réel
Je veux quelque chose (quelque chose)
Quelque chose que je peux ressentir
Viens et mets-moi sur le vrai, vrai, vrai
Et je sais que tu n'as jamais
Eu personne dans ta vie
Qui viendra et te fera bien
Pourquoi ne me laisses-tu pas changer ta vie, fille?
J'essaie de mettre ce poignet sous l'eau (voir le goutte-à-goutte)
Fille je pourrais juste te donner une fille
Fille je sais, bébé c'est doux
Laisse-moi te montrer ce que ça fait
Je vais te faire ressentir quelque chose
Goûte jusqu'à ce que tu lévites
Bébé soulage toute ta douleur
Fais-toi oublier ces choses
Fille je veux m'allonger avec toi
Et te montrer ce que cette chose va te faire
Te mettre sur quelque chose de nouveau
Je vais te mettre dessus
(Je veux)
Je veux quelque chose (quelque chose)
Quelque chose que je peux ressentir
Je veux quelque chose (quelque chose)
Que je sais être réel
Je veux quelque chose (quelque chose)
Quelque chose que je peux ressentir
Viens et mets-moi sur le vrai, vrai, vrai
Je n'ai pas encore vu le vrai
J'ai besoin de quelque chose que je peux ressentir oh
Je n'ai pas encore vu le vrai (je ne changerai jamais)
Je veux quelque chose que je peux ressentir (réel)
Fille tu sais comment je me sens, peux ressentir
Ne vois-tu pas le vrai?
(Oh) oh ouais
Je le veux
Ouais (ressentir)
Je veux quelque chose que je peux ressentir (nous avons London sur Da Track)