Translation of 말할 수 없는 비밀 Secret Secret from Korean to French
Je ne peux rien dire
Ça tourne juste autour de mes lèvres
Parfois, j'ai peur
Que quelqu'un le remarque
J'essaie de crier plus fort sous la pluie
De peur que mes mots soient tous noyés
Le ciel devient de plus en plus sombre
Épaules affaissées, vêtements trempés
Même le bruit de la musique bruyante semble faible
Je veux laisser couler ma voix étouffée
Je la sors sous cette pluie
Je mets toutes mes inquiétudes dans l'eau de pluie qui tombe et les chasse
Pour ne pas être plus profondément trempé dans cette image de moi
Bébé, ça tombe eh oh
Jusqu'à la dernière goutte eh oh
Je les laisse partir avec un sourire
Jusqu'à la dernière goutte au bout de mes doigts
Faire semblant d'aller bien est encore plus solitaire
Regardant ailleurs seul
J'efface et dessine mes soucis sans fin
Rien ne change même si je répète
Un jour, je m'y habituerai
Je vivrai en oubliant même ce sentiment
En marchant vite, ça ira mieux
Comme la terre se solidifie après la pluie et les fleurs refleurissent
Épaules affaissées, vêtements trempés
Même le bruit de la musique bruyante semble faible
Je veux laisser couler ma voix étouffée
Je la sors sous cette pluie
Je mets toutes mes inquiétudes dans l'eau de pluie qui tombe et les chasse
Pour ne pas être plus profondément trempé dans cette image de moi
Bébé, ça tombe eh oh
Jusqu'à la dernière goutte eh oh
Je les laisse partir avec un sourire
Jusqu'à la dernière goutte au bout de mes doigts
Je fais un effort pour sourire davantage (jamais, jamais, jamais, jamais)
Les jours deviennent plus longs (jamais, jamais, jamais, jamais)
Je deviens de plus en plus fatigué (jamais, jamais, jamais, jamais)
Je me sens seul dans ce monde
Je me demande si je vais bien en cachant même ce sentiment
Je mets toutes mes inquiétudes dans l'eau de pluie qui tombe et les chasse
Pour ne pas être plus profondément trempé dans cette image de moi
Bébé, ça tombe eh oh
Jusqu'à la dernière goutte eh oh
Je les laisse partir avec un sourire
Jusqu'à la dernière goutte au bout de mes doigts
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jusqu'à la dernière goutte au bout de mes doigts