Translation of Scars from Korean to French
Je ne pleurerai jamais parce que je sais que ça ne changera jamais
Dans un endroit que personne ne connaît, je reste juste debout
Je me suis assis plusieurs fois et j'ai tendu la main
Mais finalement, ma main touche le sol et je me relève encore
Semelles de chaussures déchirées, t-shirt étiré
Un bandage sur mes genoux écorchés est un luxe
Devant le filtre pop, ma voix se brise
Toutes mes blessures, cicatrices, ce sont mes tatouages
Je ne cache rien, je vais tout montrer
Je ne cache rien, tout peut être vu
La douleur qui me donne envie de tout abandonner
L'échec est juste une excuse
Je vais tout encaisser, je vais me briser encore plus
Quand je me briserai encore plus
Je reste éveillé toute la nuit, j'allume les lumières, je ne m'arrête pas
Pour un rêve plus lumineux, même fatigué, j'ouvre les yeux
Je n'abandonnerai jamais
C'est mieux que ce que je pensais
Je m'enfonce plus profondément
Avec une apparence froissée oh, oh
Je dis des mots plus douloureux à mon cœur blessé
Même si mon corps se brise
Je me heurte plus fort au mur oh, oh
Quoi qu'il en soit, c'est mieux que ce que je pensais
Je ne pleurerai jamais parce que je sais que ça ne changera jamais
Dans un endroit que personne ne connaît, je reste juste debout
Je me suis assis plusieurs fois et j'ai tendu la main
Mais finalement, ma main touche le sol et je me relève encore
Je tiens mon cœur affaibli
Même si les blessures s'aggravent, je crie whoa (whoa)
Quelqu'un me verra peut-être de manière belle
Peut-être que quelqu'un couvrira ma douleur brûlante (yeah)
Je reste éveillé toute la nuit, j'allume les lumières, je ne m'arrête pas
Pour un rêve plus lumineux, même fatigué, j'ouvre les yeux
Je n'abandonnerai jamais
C'est mieux que ce que je pensais
Je m'enfonce plus profondément
Avec une apparence froissée oh, oh
Je dis des mots plus douloureux à mon cœur blessé
Même si ma douleur devient plus grande et plus visible
Je relève mon cœur brisé, je serre fort ma main
Je monte et je souris, un sourire que j'avais oublié
Je marche fièrement, éblouissant
Mes cicatrices, je vais tout montrer
Je dis des mots plus douloureux à mon cœur blessé
Même si mon corps se brise
Je me heurte plus fort au mur oh, oh
Quoi qu'il en soit, c'est mieux que ce que je pensais