Translation of Muddy Water from Korean to French
Ah, la pluie qui tombe sur mon visage
Et lave toute cette sueur
Qui me rend plus propre que la crasse sur mes baskets
Les mots que tu me lances me font souffrir
Mais ça me rend plus coriace
Un jeune plein d'énergie comme moi adore jouer dans l'eau boueuse
Regardant en arrière à ce que tu as dit derrière mon os
C'est pas important, parce que je suis un gagnant
J'ai des croyances puissantes
24h/24, avec les coéquipiers qui marquent des buts comme des vrais membres de l'équipe
J'exécuterai les ombres tout autour de moi, appelle-moi le tueur de démons
Les bons choix, c'est quand tu adores ce qu'il y a de nouveau
Pas besoin de porter ces baskets fades
Attache le nœud double serré et marche fièrement
Et puis les choses qu'il a devant toi se retrouveront loin derrière
Accusant quelqu'un d'autre, ou bien faisant semblant de ne pas ressentir de douleur
Je ne le montre pas dans mon attitude, je n'aime pas être immature
T'accusant ou bien faisant semblant de ne pas ressentir de douleur
Je marche sur la boue éclaboussée, et puis je regarde juste devant moi et je cours
Je me sens tellement stylé, je me sens tellement stylé
Je me sens tellement stylé, je me sens tellement stylé
C'est mon mode de vie, c'est mon mode de vie (hé)
Je respire, je bosse, je bouge
Asseois-toi et écoute pour une fois
Nous sommes l'eau de la pluie qui vient quand l'eau stagnante sèche
On changera tout, les standards de ce monde
Tu te feras tremper sans t'en rendre compte
Respire de l'air frais plutôt que cet air tout poussiéreux, brr
Eau boueuse, eau boueuse, boueuse, boueuse
Eau boueuse, arrête de gâcher mon mood, casse-toi
Eau boueuse, enlève ça, eau pourrie, va-t'en
C'est notre flow, tu n'as qu'à libérer la scène
Eau boueuse, eau boueuse, boueuse, boueuse
Eau boueuse, arrête de gâcher mon mood, casse-toi
Eau boueuse, enlève ça, eau pourrie, va-t'en
C'est notre flow, tu n'as qu'à libérer la scène
Pas besoin de mâcher le chewing-gum qui a perdu son goût
Ça fait que fatiguer ma mâchoire, donc, je le crache comme je fais avec mon rap, ah
Je fais quelques erreurs, mais mon comportement est droit comme une règle
T'es trop puant, j'asperge ma salive comme du Febreeze
La pluie qui est tombée il y a longtemps est toujours là, stagnante
Le gendarme couché qui m'empêche d'avancer pour m'améliorer
Squeak-squeak, j'en ai marre d'être crevé encore une fois
Les plantes de mes pieds sont déjà collées au plancher, collant, ah
Regarde ces gens d'eau pourrie
Les coupables principaux de cette pollution d'eau toute sale
Dépêchez-vous d'évacuer, et coulez vers le bas
C'est urgent d'apprendre la vérité sur les dommages
La capacité d'éviter les accusations est au niveau maximum
On déplace la culpabilité vers un autre genre, "j'en sais rien, c'est leur problème"
Quelque chose ne va pas, quelque chose qui cloche, je me sens tellement frustré
Regarde-les, qui lèvent leurs têtes bien haut
Déterrons-les tous, prends ta pelle et on refermera le couvercle sur eux tous ensemble
Je m'occupe de garder les rues propres aujourd'hui
Je me sens tellement stylé, je me sens tellement stylé
Je me sens tellement stylé, je me sens tellement stylé
C'est mon mode de vie, c'est mon mode de vie (hé)
Je respire, je bosse, je bouge
Asseois-toi et écoute pour une fois
Nous sommes l'eau de la pluie qui vient quand l'eau stagnante sèche
On changera tout, les standards de ce monde
Tu te feras tremper sans t'en rendre compte
Respire de l'air frais plutôt que cet air tout poussiéreux, brr
Eau boueuse, eau boueuse, boueuse, boueuse
Eau boueuse, arrête de gâcher mon mood, casse-toi
Eau boueuse, enlève ça, eau pourrie, va-t'en
C'est notre flow, tu n'as qu'à libérer la scène
Eau boueuse, eau boueuse, boueuse, boueuse
Eau boueuse, arrête de gâcher mon mood, casse-toi
Eau boueuse, enlève ça, eau pourrie, va-t'en
C'est notre flow, tu n'as qu'à libérer la scène