song lyrics / Stray Kids / Muddy Water translation  | FRen Français

Muddy Water translation into Japanese

Performer Stray Kids

Muddy Water song translation by Stray Kids official

Translation of Muddy Water from Korean to Japanese

ああ、雨は僕の顔に降りそそぎ
その汗を洗い流し
僕はハイトップの汚れよりきれいになる
君が投げかける言葉に苦しんでいる
でも僕はもっとタフになる
僕みたいに泥水で遊ぶのが好きな元気な若者よ

君が僕に影で言ったことを振り返って
関係ないさ、だって僕は勝者だから
強い信念を持つ
24時間365日、チームプレイヤーのようにメンバーと一緒にゴールを目指す
僕は周りのすべての影を消す、悪魔の殺し屋って呼ばれているんだ

正しい選択 何でも新しいものが好きな時
くすんだスニーカーは履かなくてもいい
しっかり二重に結んで堂々と歩く
すると僕の前にあったもののずっと後ろに立っていることになる

誰を恨むか、心が痛くないふりをする
僕は顔に出さない 幼稚なのはあんまり好きじゃないんだ
君を恨むか、心が痛くないふりをする
はねた泥を踏み、前だけを見て走るんだ

気分爽快、気分爽快
気分爽快、気分爽快
これが僕のライフスタイル、これが僕のライフスタイル (ヘイ)
息をして、働いて、動いて
座って一度話を聞く

僕らは溜まった水が乾いてから降る雨水
すべてを変える、この世の基準
君も知らないうちにびしょぬれになるぜ
濁った空気の代わりに澄んだ空気を吸う brr

泥水、泥の、泥の、泥の、泥水
泥水、空気を濁さず、遠くに消えろ
泥水、行け、腐った水め、行け、水
これが僕たちのフロー、舞台から降りればいい

泥水、泥の、泥の、泥の、泥水
泥水、空気を濁さず、遠くに消えろ
泥水、行け、腐った水め、行け、水
これが僕たちのフロー、舞台から降りればいい

味のしなくなったガムを噛んでみたって意味がない
僕の口が痛いだけだから、吐き捨てる、ラップするみたいに uh
僕だって間違いはあるけど、僕の行いは牛耳る者そのものさ
悪臭を放つ君に、僕がファブリーズのように唾をとばすよ (yo!)

随分前に降った雨水がまだ溜まってるよ
僕の進みを止めるスピード超過防止段差
ギシギシ、また疲れるのにはうんざりなんだ
もう俺の足の裏はこの地面にびったりだ、ステッカー uh

見てみろみんな、この腐った水
このかなり濁った水質汚染の主犯格は
慌てて退避、流れ落ちていく
被害の真相究明が急がれる

みんな回避する能力は十分で
「知らない、彼らの問題だ」というように、責任を他に転嫁する
何かがおかしい、何かが間違っている、とてももどかしく感じる
偉そうにしてるやつらを見てみろ
掘り起こそうぜ、シャベル持って、みんなで蓋をするんだ
今日は僕が街をきれいにする当番

気分爽快、気分爽快
気分爽快、気分爽快
これが僕のライフスタイル、これが僕のライフスタイル (ヘイ)
息をして、働いて、動いて
座って一度話を聞く

僕らは溜まった水が乾いてから降る雨水
すべてを変える、この世の基準
君も知らないうちにびしょぬれになるぜ
濁った空気の代わりに澄んだ空気を吸う brr

泥水、泥の、泥の、泥の、泥水
泥水、空気を濁さず、遠くに消えろ
泥水、行け、腐った水め、行け、水
これが僕たちのフロー、舞台から降りればいい

泥水、泥の、泥の、泥の、泥水
泥水、空気を濁さず、遠くに消えろ
泥水、行け、腐った水め、行け、水
これが僕たちのフロー、舞台から降りればいい
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Muddy Water translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid