song lyrics / Stray Kids / M.I.A. translation  | FRen Français

M.I.A. translation into Spanish

Performer Stray Kids

M.I.A. song translation by Stray Kids official

Translation of M.I.A. from Korean to Spanish

Por mucho que me adapte, no parece correcto verte sonreír
A cualquiera que lo vea le parecerá incómodo, es demasiado complicado
No lo sabes, aunque creas que lo sabes
Es algo diferente, busca bien a tu alrededor
En el parque de atracciones al que fuimos sonriendo
Acumulamos muchos recuerdos
Algo ha cambiado, algo ha cambiado
Mis recuerdos de antaño están congelados en el tiempo, en el País de Nunca Jamás
Aye, antes eras
Alguien que me contaba hasta las cosas más pequeñas, pero ahora siento que te has alejado
No sé por qué es así
En realidad, es una pregunta que quiero hacerte, parece que algo ha cambiado
No es malo, pero es incómodo cuando te veo, algo
No parece que seas tú, la de antes
Ya empiezo a extrañarte
No me acostumbro a tu cambio

Algo está cambiando
Por mucho que lo ocultes, puedo verlo todo
Es como si estuviera hablando con otra persona
Se vuelve incómodo cuando estoy contigo

¿Dónde se ha ido tu hermosa sonrisa?
Solías reír tanto que ahora te extraño más
Puedo verlo todo, esa sonrisa incómoda fingiendo que no pasa nada
Eras tan brillante que me preocupa más
(Hey) Quiero verte (yeah) Quiero verte (yeah)
Esa sonrisa feliz que se extendía hasta tus orejas
Puedo verla, puedo verla
Esa imagen brillante de ti que conocía

¿Qué estás pensando otra vez?
Esa mirada perdida parece más frecuente últimamente
Yeah, ¿me escuchaste?
Esa imagen de ti que no es como tú, parece que solo yo la veo
Tu simplicidad de la infancia, en solo unos años
Ha crecido en complejidad y te atormenta
Relájate un poco más, deja de pensar tanto
Solo lo digo porque me preocupo por ti, ¿por qué me miras así?
No me mires con esa expresión oscura (no me mires así)
¿Crees que esa expresión resolverá algo?
No quiero tener miedo de verte
Tampoco quiero evitar tus ojos
Así que saquemos a relucir un buen día

Algo está cambiando
Por mucho que lo ocultes, puedo verlo todo
Es como si estuviera hablando con otra persona
Se vuelve incómodo cuando estoy contigo

Ay, quiero recuperar los días perdidos
Ay, quiero cambiar esa imagen cambiada
Esa forma de hablar y cada acción, muchas actitudes cambiadas
Ni siquiera recuerdo cómo era antes, dime, quiero saberlo todo
La imagen que cambió con el tiempo
Tú también lo sabías y quizás fingías no saberlo
Dime qué quieres, bebé
Dime qué quieres, bebé
Quiero verte de nuevo

¿Dónde se ha ido tu hermosa sonrisa?
Solías reír tanto que ahora te extraño más
Puedo verlo todo, esa sonrisa incómoda fingiendo que no pasa nada
Eras tan brillante que me preocupa más (hey)
Quiero verte (yeah) Quiero verte (yeah)
Esa sonrisa feliz que se extendía hasta tus orejas
Puedo verla (yeah) Puedo verla
Esa imagen brillante de ti que conocía (imagen, imagen)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for M.I.A. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid