song lyrics / Stray Kids / M.I.A. translation  | FRen Français

M.I.A. translation into English

Performer Stray Kids

M.I.A. song translation by Stray Kids official

Translation of M.I.A. from Korean to English

No matter how much I adapt, it doesn't seem right, you smiling
Anyone can see it's awkward, something is too complicated
You don't know, you don't know, you think you know
But something's different, different, look closely around you
At the amusement park we used to go to with smiles
We built many memories there
Something has changed, something changed
My old memories are frozen in time, Neverland
Aye, back then
You used to talk about even the smallest things, but now you feel distant
I don't know why this is happening
It's actually a question I want to ask, something seems a bit different
It's not bad, but it's awkward when I see you, something
You don't seem like yourself, the old you
I already miss you
I can't get used to your changed appearance

Something is changing
No matter how much you hide it, I can see it all
It feels like I'm talking to a different person
It gets awkward when I'm with you

Where did it go, your pretty smile
You used to smile so well, I miss it even more
I can see it all, your awkward smile pretending not to be
You were so bright, it makes me worry more
(Hey) I want to see you (yeah) I want to see you (yeah)
You with a happy smile reaching your ears
I can definitely see it, I can see it
The bright image of you that I knew

What were you thinking again
That blank look, I seem to see it more often these days
Yeah, did you listen to me
That uncharacteristic look, it seems only my tired eyes can see it
Your simplicity from childhood, in just a few years
Has grown into complexity, tormenting you
Relax your mind a bit more, let go of unnecessary thoughts
I said it because I worry about you, why are you glaring again
Don't look at me with that expression, that dark expression, don't look at me like that (don't look at me)
Does making that face give you an answer
I don't want to be afraid of looking at you
I don't want to avoid your eyes
So let's bring out the good days

Something is changing
No matter how much you hide it, I can see it all
It feels like I'm talking to a different person
It gets awkward when I'm with you

Ay, I want to find the lost days
Ay, I want to change your changed appearance
Every tone and action, many changed attitudes
I can't even remember how it was before, tell me, I want to know everything about how you were
The changed appearance over time
You might have known and pretended not to
Tell me what you want baby
Tell me what you want baby
I want to see you again

Where did it go, your pretty smile
You used to smile so well, I miss it even more
I can see it all, your awkward smile pretending not to be
You were so bright, it makes me worry more (hey)
I want to see you (yeah) I want to see you (yeah)
You with a happy smile reaching your ears
I can definitely see it (yeah) I can see it
The bright image of you that I knew (image, image)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for M.I.A. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid