Translation of Hellevator from Korean to English
My life is a cliff at rock bottom
I'm walking in a dark tunnel
Enduring a cruel and fearful day
All by myself
The classroom corridor is getting farther away
There's no comfort on this unfamiliar road
There's no map to tell me if I'm on the right path
The path upwards, without anything
Is a daunting maze I never want to go back to
I comfort myself by shedding blood sweat instead of tears
People tell me
That such a crisis is just a passing shower
Even if you're scared
Set a trap called failure to catch success
So I bit the bait called pain
I'm wandering, folding the wings of my tired passion for a while
My life is a cliff at rock bottom
I'm walking in a dark tunnel
Enduring a cruel and fearful day
All by myself
Even if I reach out
There's no one to hold me
My pain, my tears are escaping upwards
I'm on a hellevator
My hellevator
I'm on a hellevator
My hellevator
I'm on a hellevator
There's nothing for me, no comforting touch
Only cold words without a worry
Fold up your crappy dream
Words of giving up hit my ears and my despair only grows
The sky of hope is covered by the hands of people around me (hey)
I'm enduring, praying for my survival
I'm going crazy from the piercing stares
Even if you do well, you'll only end up as someone's clown
You should give up your job as a singer
Hearing those words, I push my weakening self even more
My life is a cliff at rock bottom
I'm walking in a dark tunnel
Enduring a cruel and fearful day
All by myself
Even if I reach out, there's no one to hold me
My pain, my tears are escaping upwards
I'm on a hellevator
My hellevator
I'm on a hellevator
My hellevator
I'm on a hellevator
Where is the exit I found
Pull me out of the darkness I was trapped in
Struggle more and run away from this place
I'm on a hellevator, I'll go up
Escape from my dark past
Illuminate my dark path ahead
The time that's driving me crazy
Run on this path that seems to be forgotten
Ignoring the sound of a new beginning, I climbed up
My hellevator that will take me to the penthouse holding my hand, uh
I'm on a hellevator
My hellevator
I'm on a hellevator