Translation of Christmas EveL from Korean to French
(C'est la veille de Noël)
La neige tombée toute la nuit est belle pour un moment
La romance, c'est des conneries
Regarde comme elle devient vite noire à cause des voitures sans gêne
Marcher est difficile, c'est plus un marécage qu'un champ de neige
Mon pantalon est trempé jusqu'aux genoux
Je marche un peu et je tombe
Un jour spécial devrait être spécial
Mais ça a dégénéré, j'espère qu'il n'y aura pas de problème
Je me roule par terre, je ne fais que grossir la boule de neige
Je me demande si le bonhomme de neige que j'ai fait hier est toujours intact?
Ah, ça fait mal
Le vent glacial me coupe, aïe (aïe)
Brr, ma voix tremble
Coloré, tu parles, on ne voit même pas une herbe
En rappant, je tousse, tousse, tousse
Jack Frost arrive pour vous tous, courez, courez
Un jour férié qui glace jusqu'aux os, silence
Il n'y a rien de spécial
Pourquoi l'attendiez-vous tous avec tant d'impatience?
Christmas EveL
(Joyeux Noël)
Jingle, jingle, jingle all the way
Tu me fais tourner
Je vais devenir fou en tournant
Noël sur la glace
C'est risqué, boum, boum
Je n'ai pas besoin de cadeaux
Je raye Noël
Le froid devient plus intense, l'enfant brûle à la place des bûches
Grâce aux routes glissantes, les voitures sont encore plus bloquées, merci l'hiver
La vapeur sort de ma bouche et mon nez devient rouge
Seules les parties où je suis superposé sont chaudes
Pourquoi suis-je si gêné, ayy, mes oreilles sont rouges de froid (oh là là)
Quoi de flou, j'ai de la buée sur les lunettes, c'est un bon filtre de qualité
Oh, évite, évite, si je presse ma doudoune trempée de neige, j'obtiens 5 litres
Ils se collent à moi parce qu'il fait froid, ça me fait mal aux yeux (de les voir)
Je ne reçois aucun appel, juste des messages d'événements, je déteste tout
Jack Frost arrive pour vous tous, courez, courez
Un jour férié qui glace jusqu'aux os, silence
Il n'y a rien de spécial
Pourquoi l'attendiez-vous tous avec tant d'impatience?
Christmas EveL
(Joyeux Noël)
Jingle, jingle, jingle all the way
Tu me fais tourner
Je vais devenir fou en tournant
Noël sur la glace
C'est risqué, boum, boum
Je n'ai pas besoin de cadeaux
Je raye Noël
Je monte doucement sur la pointe des pieds, sur la cheminée
Gyro Drop, boum, prise de conscience de la réalité, Christmas EveL
Feliz Navidad, Fe-Feliz Navidad
Je peux sentir le mal venir, mais Felix n'est jamais mauvais
Aujourd'hui est un jour spécial que personne ne peut voler
Les ombres m'envahissent
Laisse-moi chanter une chanson de Noël
Feliz Navidad (ho, ho, ho)
Feliz Navidad (Christmas EveL)
Feliz Navidad (ho, ho, ho)
Feliz Navidad
(C'est la veille de Noël)