Translation of 일상 Another Day from Korean to French
(Un, deux, trois, euh)
Après avoir lavé mon corps fatigué
J'allume encore une fois la télé ennuyeuse
Les nouvelles sans intérêt aujourd'hui encore
Parlent dans une langue incompréhensible
Quelle était la chose la plus importante
Il y avait beaucoup de choses que je voulais faire, mais je suis toujours pressé par le temps
Il y a tellement d'endroits dans le monde
Mais il n'y a même pas un endroit où je peux respirer profondément en paix
Même si je m'allonge en étendant mes jambes
Je ne peux pas fermer les yeux
Même si je ferme les yeux fermement
Je dors sans rêve
Chaque fois que je me réveille, une respiration courte
Un moment de somnolence
Une journée sans signification
À la fin, ça se répète encore, ouais
Des disputes incessantes
Des soupirs sans fin
Des bâillements qui s'étirent
Les nerfs sont aiguisés et les mots sont des poignards
Je suis fatigué de tout ça
Le jour où je suis entré dans la chambre sombre
Est-ce que quelqu'un m'a remarqué
Aujourd'hui, j'ai passé une journée difficile
Combien de fois ai-je ri, était-ce vraiment sincère
Mon apparence plongée dans la réflexion est ridicule
Un enfant a tant de soucis
Fais juste ce que tu dois faire correctement
Personne ne comprend mon cœur vide
Je déteste cette apparence
Qui sait seulement comment sourire et passer outre
Même si je m'allonge en étendant mes jambes
Je ne peux pas fermer les yeux
Même si je ferme les yeux fermement
Je dors sans rêve
Chaque fois que je me réveille, une respiration courte
Un moment de somnolence
Une journée sans signification
À la fin, ça se répète encore, ouais
Tout le monde est heureux sauf moi, je me demande vraiment
Ou suis-je le seul enfant qui ne sait pas encore cacher ses sentiments
Tout le monde cache son intérieur sous un masque
Et devient insensible au mot solitude