song lyrics / Stick Figure / Weight of Sound translation  | FRen Français

Weight of Sound translation into French

Performers Stick FigureTJ O'Neill

Weight of Sound song translation by Stick Figure official

Translation of Weight of Sound from English to French

Celui-ci est pour ma fille ce soir
Je vais te chanter une chanson car l'ambiance est bonne
Il est 2h16 un samedi soir
Ma fille est évanouie, elle ne se sent pas bien

Vingt-quatre heures peuvent être longues
Pour être allongé au lit depuis la nuit précédente
Je vais m'asseoir ici et boire une bière
Toute la nuit, je chanterai cette chanson jusqu'à ce que tu m'appelles, ouais

Demain viendra et le soleil brillera
Eh bien, je serai assis ici juste à tes côtés
Alors laisse la musique apaiser ton âme
Laisse la musique prendre le contrôle
Tout ce que tu fais ou dis te revient
Quand les choses ne se passent pas bien, tu dois continuer à avancer

Alors continue à courir, continue à bouger
Tout va bien se passer
Alors continue à sourire, continue à rire
Chaque petite chose va bien se passer

Si tu laissais ce choix à moi
Ne me dis pas ce que tu as, fille
Bébé, dis-moi plutôt ce dont tu as besoin
Je dois avouer, j'ai été béni mais je ne dirai jamais jamais
Parce que je pourrais mourir aujourd'hui mais cette musique vit pour toujours
Et rien n'est impossible, rien n'est hors de ta portée
C'est juste une autre chanson d'amour, juste une autre mélodie
Alors continue à croire en tes rêves, la vie n'est pas ce qu'elle semble parfois
Et aime l'air que tu respires, tu as tout ce dont tu as besoin pour ce soir

Fuir
Fuir
Si loin de cet endroit
Fuir

Alors continue à courir (non)
Continue à bouger (ouais)
Tout va bien se passer
Continue à sourire (non)
Continue à rire (ouais)
Chaque petite chose va bien se passer

Jouant sur ta radio, passant par ta stéréo
Et tout le monde descend
Tu ne sembles pas pouvoir lâcher prise, courant comme une vidéo
Tu es hanté par le poids du son

Dans tes yeux, tu te concentres sur la lumière
Et pour ce soir, détends-toi et montons haut

Le soleil est en train de descendre, je pense qu'il est temps de partir
Et tout le monde rentre à la maison
Regarde-les aller et venir, écoute ton âme, elle sait
Peux-tu sentir le poids du son ?

C'est juste de l'amour, il n'y a rien de plus réel
Cet amour, et la façon dont il te fait sentir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Wixen Music Publishing

Comments for Weight of Sound translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid